Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
% of men
% ανδρών
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
treatment of men:
Αυτό έχει επίσης αναφερθεί κατά τη διάρκεια θεραπείας με άλλες γοναδοτροπίνες.Θεραπεία στον άνδρα:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 15
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
parttime employment of men
Ι Δήλωσε μερική απασχόληση
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
major employers of men.
Η απασχόληση κατά κλάδο
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
including the role of men;
συμπεριλαμβανομένου του ανδρικού ρόλου,
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
activity rate of men by age
Ποσοστό συμμετοχής για τους άνδρες ανά ηλικία
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
% as against 6% of men).
Επιπροσθέτως, πολλές έχουν μερική απασχόληση (32Υζ% έναντι 6% των ανδρών).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
equal treatment of men and women
"Ιση μεταχείριση ανδρών καί γυναικών
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
employment and unemployment of men and women
Απασχόληση και ανεργία ανδρών και γυναικών
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
943 equal rights of men and women.
192 νομισματική προσαρμογή ΕΓΤΠΕ-τμήμα εγγυήσεων.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
the number of men was 151.4 million.
Ο αριθμός των ανδρών ήταν μικρότερος και άγγιζε τα 151,4 εκατομμύρια.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
hundreds of thousands of men have been mobilized.
Δεν υπάρχει ούτε στιγμή
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
subject: equal treatment of men and women
Θέμα: Ισότητα μεταξύ ανδρών και γυναικών
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
percentage of men employed in various age ranges.
ως προς το ποσοστό των ανδρών που απασχολούνται σε ποικίλες ομάδες ηλικίας·
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
equal representation of men and women was also sought.
Επιδιώχθηκ, πίσης, η ισότιμη κπροσώπηση ανδρών και γυναικών.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
— vertical and horizontal circulation of men and materials?
• το ψύχος;
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
and he said to them, “follow me, and i will make you fishers of people.”
Και τους είπε: «Ακολουθήστε με και θα σας κάνω ψαράδες ανθρώπων».
Last Update: 2022-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
community support framework, equal rights of men and women.
1117 περιβαλλοντικό πρότυπο
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
women's employment: still more precarious than that of men
Η Απασχόληση των Γυναικών: Περισσότερο Επισφαλής από αυτή των Ανδρών
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
in 1998, there were 2,950 registered fishers, of which about 1,000 are full-time.
Το 1998, υπήρχαν 2 950 καταγεγραμμένοι αλιείς, από τους οποίους 1000 περίπου εργαζόντουσαν με πλήρη απασχόληση.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: