Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
taste and odour.
γεύση και οσμή.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
noise and odour;
το θόρυβο και τις οσμές,
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
eib to lend in asia and latin america beneficial effects, will also reduce chlorine in effluents and odour in emissions.
χαρτοπολτού με χρήση θειικών αλάτων, υιοθετώντας τη λεύκανση με οξυγόνο και αντικαθιστώντας το «επιθετικότερο» αέριο χλώριο με διοξείδιο του χλωρίου.
(= 760 mm mercury pressure) • odour and 'odour threshold' partition coefficient where
(στους 20° c και 101,3 kpa = 760 mm στήλης υδραργύρου) τητες ή σε μικρές συσκευασίες έχει σημαντικό αντίκτυπο στον αριθμό των εργαζομένων που
however, substances should not be considered as food additives when they are used for the purpose of imparting flavour and/or taste.
Ωστόσο, ουσίες που χρησιμοποιούνται με σκοπό τη βελτίωση του χρώματος ή/και της γεύσης δεν πρέπει να θεωρούνται πρόσθετα τροφίμων.
effa (european flavour and fragrance association), sfma (smoke flavourings manufacturers association), ciaa and beuc.
effa (european flavour and fragrance association), sfma (smoke flavourings manufacturers association), ciaa και beuc.
in addition, members states are obliged to limit the introduction of “list ii” substances such as those which have a deleterious effect on the taste and odour of groundwater.
Επιπλέον, τα κράτη μέλη υποχρεώνονται να περιορίζουν την εισχώρηση ουσιών του ‘Καταλόγου ΙΙ’ όπως εκείνες που έχουν επιβλαβές αποτέλεσμα στην γεύση και την οσμή των υπόγειων υδάτων.
appearance (physical state, colour and odour; if appropriate, threshold concentrations for substances with intense odour or taste in water) ($)
Εμφάνιση (φυσική κατάσταση, χρώμα και οσμή- εφόσον είναι αναγκαίο, οριακές συγκεντρώσεις για ουσίες με έντονο χρώμα και γεύση στο νερό) ($).