Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fleet
Στόλος
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 6
Quality:
fleet;
τον στόλο,
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
fleet size
Μέγεθος στόλου
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
nonetheless, the fight against greenhouse gas emissions must also involve tax measures that act as an incentive for fleet renewal.
Ωστόσο, η καταπολέμηση των ρύπων που προκαλούν το φαινόμενο του θερμοκηπίου πρέπει επίσης να γίνει μέσω φορολογικών μέτρων, κινήτρων για την ανανέωση του στόλου των αυτοκινήτων.
3.12.1 for the substantially larger merchant fleet strong incentives are needed to induce changes in the current practices of the shipping industry.
3.12.1 Για τον σημαντικά μεγαλύτερο εμπορικό στόλο, χρειάζονται ισχυρά κίνητρα για να επιτευχθούν αλλαγές στις τρέχουσες πρακτικές της ναυτιλιακής βιομηχανίας.
creating incentives for green fleets in ports (e.g. green award foundation certificates in the netherlands).
η δημιουργία κινήτρων για τους «πράσινους» στόλους στους λιμένες (όπως π.χ. τα πιστοποιητικά του green award foundation στις Κάτω Χώρες).