Trying to learn how to translate from the human translation examples.
flexion moment
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
neck flexion moment
κριτήριο ροπής κάμψης στον αυχένα
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
flexion
Κάμψη
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 6 Quality: Reference: IATE
flexion contraction
σύσπαση σε κάμψη
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATEWarning: This alignment may be wrong.Please delete it you feel so.
hip flexion bandage
επίδεσμος κάμψεως ισχίου
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATEWarning: This alignment may be wrong.Please delete it you feel so.
maximum flexion angle
μέγιστη γωνία εκτροπής
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 10 Quality: Reference: IATE
flexion-extension rotation
κάμψη και έκταση του βραχίονα
the neck flexion bending moment, expressed in nm, shall be recorded.
Καταγράφεται η ροπή κάμψης του αυχένα, εκφρασμένη σε nm.
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
total loss of plantar flexion
Ολική απώλεια της πελματιαίας κάμψης
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
anteversion-flexion of the uterus
πρόσθια κλίση και κάμψη μήτρας
wrist flexion - radial - cubital
?'—''■■•ν.ατπΛ
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
flexion bandage according to hoffmann-daimler
επίδεσμος hoffmann-daimler
apparatus for simultaneous flexion and extension of the knee and hip
συσκευή για την ταυτόχρονη κάμψη και έκταση του γόνατος ή των ισχίων
ffc = fixed flexion contracture rom = range of motion
ffc = Σταθερή σύσπαση των καμπτήρων rom = Εύρος κίνησης
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
the knee and ankle joints allow for a flexion/extension rotation only.
Η άρθρωση του γόνατος και του αστραγάλου επιτρέπουν μόνον την κάμψη και την έκταση.
primary efficacy endpoint was fixed flexion contracture in the treated joint pair subgroup.
Το κύριο καταληκτικό σημείο αποτελεσματικότητας ήταν σταθερή σύσπαση των καμπτήρων στην υποκατηγορία ζεύγους αρθρώσεων.
mri(flexion/extension) shows effect on cord when xrpositive or neurological signs present.
Η mr (κάμψη/έκταση) δείχνει την επίδραση στο νωτιαίο μυελό όταν η xr είναι θετική ή υπάρχουν νευρολογικά σημεία.
•signs of muscle weakness (extension quadriceps, flexion/extension big toe/foot);
• δοκιμασία αντοχής της σπονδυλικής στήλης