Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
flip-off overseals
χλωροβουτύλιο
Last Update: 2021-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
remove flip-off cap from the vial.
Αφαιρέστε το αποσπώμενο καπάκι από το φιαλίδιο.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
seal: aluminium seal with flip-off cap
Πώµα: ελαστικό πώµα (δεν περιέχει latex)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
remove the flip-off cap from the vial.
Αφαιρέστε το κάλυμμα από το φιαλίδιο.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
flip off the plastic colored cap from the vial
72 πώµα
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
flip off the plastic protective cap from the vial.
Αφαιρέστε το πλαστικό προστατευτικό πώμα από τα φιαλίδια.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
flip off the plastic protective caps from the vials.
Αφαιρέστε το πλαστικό προστατευτικό πώμα από τα φιαλίδια.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
first, remove the flip-off cap of the vial.
Αφαιρέστε πρώτα το κάλυμμα από το φιαλίδιο.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
vial (glass), rubber stopper and flip-off cap
Φιαλίδιο (γυαλί), ελαστικό πώµα και αυτοαποσπώµενο κάλυµµα
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
remove flip-off cap from the vial and wipe with alcohol swab.
Αφαιρέστε το αποσπώμενο καπάκι από το φιαλίδιο και σκουπίστε με βαμβάκι εμποτισμένο με οινόπνευμα.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
15 ml clear glass type i vial with a red flip-off cap.
Διαυγές γυάλινο (τύπου Ι) φιαλίδιο των 15 ml με κόκκινο αποσπώμενο πώμα.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
7 ml clear glass type i vial with a green flip-off cap.
Διαυγές γυάλινο (τύπου Ι) φιαλίδιο των 7 ml με πράσινο αποσπώμενο πώμα.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
15 ml clear glass type i vial with a transparent colourless flip-off cap.
Διαυγές γυάλινο (τύπου Ι) φιαλίδιο των 15 ml με άχρωμο διαφανές αποσπώμενο πώμα.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 10
Quality:
Reference:
lyophilisate stopper, rubber (latex free) aluminum seal with flip-off cap
φιαλίδιο των 3 ml, άχρωμο γυαλί τύπου 1 ελαστικό πώμα (δεν περιέχει latex) σφραγίδα αλουμινίου με αφαιρούμενο κάλυμμα
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
4 ml of concentrate in a 5 ml clear borosilicate glass vial (type i) sealed by a flanged stopper with flip-off cap and inserted coated sealing disc.
4 ml πυκνού διαλύματος σε διαυγές βοριοπυριτικό γυάλινο φιαλίδιο (τύπου Ι) των 5 ml, σφραγισμένο με στεγανοποιημένο πώμα με αποσπώμενο κάλυμμα και ενσωματωμένο δίσκο σφράγισης, με επικάλυψη.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
type i glass vial with bromobutyl rubber stopper, polypropylene flip-off cap and aluminium overseal.
Γυάλινο φιαλίδιο Τύπου Ι με ελαστικό πώμα εισχώρησης από βρωμοβουτύλιο, αποσπώμενο πώμα από πολυπροπυλένιο και επιπωματικό από αλουμίνιο.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
10 ml type i glass vial with rubber stopper (bromobutyl) and flip-off aluminium cap.
Γυάλινο φιαλίδιο τύπου Ι των 10 ml µε ελαστικό πώµα (βρωµοβουτύλιο) και αποσπώµενο αλουµινένιο καπάκι.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: