Results for fluid balance translation from English to Greek

fluid and electrolyte balance
Ισοζύγιο υγρών και ηλεκτρολυτών

fluid
ρευστό

fluid leak.
Διαρροή υγρού.

insufficient fluid.
Ανεπαρκής ποσότητα υγρού.

your doctor will monitor your fluid and electrolyte balance.
υγρών και των ηλεκτρολυτών.

monitoring of fluid balance and electrolytes in patients at risk of renal dysfunction is advised.
Συνιστάται η παρακολούθηση του ισοζυγίου υγρών και ηλεκτρολυτών στους ασθενείς με κίνδυνο νεφρικής δυσλειτουργίας.

consequence of disturbances in fluid balance and occurs only at the start of treatment with somatropin and is dose-dependent.
συνέπεια των διαταραχών στο ισοζύγιο υγρών και εμφανίζεται μόνο στην αρχή της θεραπείας με σωματοτροπίνη και είναι δοσο- εξαρτώμενη.

management of tls includes correction of electrolyte abnormalities, monitoring of renal function, maintenance of fluid balance and supportive care.
Στη διαχείριση του ΣΛΟ συμπεριλαμβάνεται η διόρθωση μη φυσιολογικών τιμών ηλεκτρολυτών, η παρακολούθηση της νεφρικής λειτουργίας, η διατήρηση του ισοζυγίου υγρών και η υποστηρικτική φροντίδα.

for treatment of tls, correct electrolyte abnormalities, monitor renal function and fluid balance, and administer supportive care, including dialysis as indicated.
Για τη θεραπεία του συνδρόμου λύσης του όγκου (tls), διορθώστε τις παθολογικές τιμές των ηλεκτρολυτών, παρακολουθήστε τη νεφρική λειτουργία και το ισοζύγιο των υγρών και χορηγήστε υποστηρικτική θεραπεία, συμπεριλαμβανομένης της αιμοδιύλισης ανάλογα με τις ενδείξεις.

the majority of cases of hyponatraemia were reported in the elderly, especially when coupled with a recent history of, or condition pre-disposing to, altered fluid balance.
Η πλειοψηφία των περιπτώσεων υπονατριαιμίας παρατηρήθηκαν σε ηλικιωμένους ασθενείς, ιδιαίτερα όταν υπήρχε πρόσφατο ιστορικό ή υπάρχουσα κατάσταση που να επιφέρει διαταραχή της ομοιόστασης των υγρών του σώματος.

in the light of this and earlier studies of the fluid balance in the muscles, it is thought probable that an accumulation of fluid in the shoulder muscles can be coun tered by varied, dynamic work and peri ods of rest for the shoulder muscles.
Με βάση τα αποτελέσματα αυτής της μελέτης και προηγούμενων μελετών σχετικά με την ισορροπία των μυϊκών υγρών θεωρείται πιθανόν ότι μπορεί να αποφευχθεί η κατακράτηση υγρών στον ώμο με εναλλασσόμενη, δυναμική εργα­σία και περιόδους ανάπαυσης για τους μυς του ώμου.

clofarabine should be discontinued immediately if substantial increases in creatinine or bilirubin are observed. • respiratory status, blood pressure, fluid balance and weight throughout and immediately after the 5 day clofarabine administration period.
Η κλοφαραβίνη θα πρέπει να διακόπτεται αμέσως εάν παρατηρηθούν σημαντικές αυξήσεις στην κρεατινίνη ή τη χολερυθρίνη. • Η αναπνευστική κατάσταση, η αρτηριακή πίεση, η ισορροπία των υγρών και το βάρος καθ ’ όλη τη διάρκεια και αμέσως μετά την 5η ημέρα χορήγησης κλοφαραβίνης.

fluids
Ρευστό