Results for for future reference translation from English to Greek

keep this leaflet for future reference
Φυλάξτε αυτό το φύλλο οδηγιών για μελλοντική αναφορά.

keep this leaflet for future reference.
Καπάκι της συσκευής

keep these directions for future reference.
Κρατήστε αυτές τις οδηγίες για να τις συμβουλευθείτε στο μέλλον.

it shall be kept for future reference.”
Το πρακτικό τούτο φυλάσσεται για να χρησιμοποιείται στο μέλλον ως έγγραφο αναφοράς.

storage of operating instructions for future reference
Φύλαξη τωv oδηγιώv χρήσης για μελλovτική αvαφoρά

the record shall be kept for future reference.
Το πρακτικό φυλάσσεται, για να χρησιμεύει μεταγενέστερα ως έγγραφο αναφοράς.

‘for future generations’
«ΓΙΑ ΤΙΣ ΓΕΝΙΕΣ ΤΟΥ ΜΕΛΛΟΝΤΟΣ»

such empowerment decisions shall be kept for future reference.
Αυτές οι αποφάσεις εξουσιοδότησης διατηρούνται με σκοπό τη μεταγενέστερη αναφορά.

the written record shall be kept for future reference.”
Το πρακτικό τούτο φυλάσσεται για να χρησιμοποιείται στο μέλλον ως έγγραφο αναφοράς.»

keep this leaflet for future reference each time you use optiset.
Φυλάξτε αυτό το φύλλο οδηγιών για μελλοντική αναφορά, κάθε φορά που χρησιμοποιείτε το optiset.

the point i have made is for future reference, so to speak.
Θέλω όμως να τα σκεφτείτε αυτά στο μέλλον.

i shall pass on your remarks to the bureau for future reference.
Εγώ, ως Λευκός, περνώ και ο αστυνομικός δεν μου λέει τίποτα.

i wanted to make this clear, when explaining my vote, for future reference.
Θα ήθελα να κάνω λάθος, όσον αφορά το μέλλον, σε αυτές τις σκέψεις που διατυπώνω τώρα επεξηγώντας την ψήφο μου.

i think that there are lessons to be learnt from that for future reference.
Πιστεύω πως από αυτό πρέπει να αντλήσουμε διδάγματα για το μέλλον.

i would therefore like to take this opportunity to say a few things for future reference.
Για τον λόγο αυτό θέλω εδώ να εκμεταλλευτώ την ευκαιρία και να επισημάνω μερικά πράγματα που αφορούν το μέλλον.

furthermore, one sample shall be submitted to the technical service for future reference purposes.
Ένα επιπλέον δείγμα υποβάλλεται στις τεχνικές υπηρεσίες για μελλοντική χρήση του ως δείγματος αναφοράς.

to serve as a reference document for future work
να χρησιμεύσει ως έγγραφο αναφοράς για μελλοντικές εργασίες

171 gave rise to a series of documents and recommendations which will be very useful for future reference.
Η εργασία αυτή ολοκληρώθηκε το 1999.

i think that for future reference it would be appropriate to separate the resolution and explanatory report.
Πιστεύω ότι για μελλοντική αναφορά θα ήταν ενδεδειγμένο να διαχωριστούν το ψήφισμα και η αιτιολογική έκθεση.

it shall be signed by all the members of the evaluation committee. it shall be kept for future reference.
Το πρακτικό τούτο υπογράφεται από όλα τα μέλη της επιτροπής αξιολόγησης και φυλάσσεται για να χρησιμοποιείται στο μέλλον ως έγγραφο αναφοράς.