Results for for partners translation from English to Greek

for partners
Για συνεργάτες

for partners & developers:
Για συνεργάτες & δημιουργούς:

which areas are less interesting for partners?
Ποιοι τομείς παρουσιάζουν μικρότερο ενδιαφέρον για τους εταίρους;

this is the normal way for partners to behave.
Αυτή είναι η κανονική διαδικασία μεταξύ εταίρων.

facilitate the search for partners for co-productions.
Διευκόλυνση της αναζήτησης εταίρων για συμπαραγωγές.

sustained growth in for partners outside the union :
ΜΕΓΑΛΗ ΑΥΞΗΣΗ ΤΩΝ ΧΟΡΗΓΗΣΕΩΝ ΣΤΙΣ ΤΡΙΤΕΣ ΧΩΡΕΣ:

it should be attractive for partners to search for experts.
Το εν λόγω εγχειρίδιο πρέπει να είναι εύχρηστο για όσους εταίρους αναζητούν ειδήμονες στο αντικείμενο αυτό.

an internet forum was created to facilitate networking and the search for partners.
Δημιουργήθηκε διαδικτυακό φόρουμ, προκειμένου να διευκολυνθεί η δικτύωση και η αναζήτηση εταίρων.

the farnet support unit and the national networks can help with the search for partners.
Η Μονάδα Υpiοστήριξη farnet και τα εθνικά δίκτυα piορούν να βοηθήσουν στην αναζήτηση των εταίρων.

it is necessary for partners, including csos, to be involved in evaluation and monitoring.
Είναι αναγκαία η συμμετοχή των εταίρων, συμπεριλαμβανομένων των ΟΚΠ, στην αξιολόγηση και την παρακολούθηση.

in parallel, sectoral measures should be pursued to facilitate market access for partners.
Παράλληλα, πρέπει να συνεχιστούν τα τομεακά μέτρα για να διευκολυνθεί η πρόσβαση των εταίρων στις αγορές.

the database will allow future lead partners to submit project ideas and search for partners.
Η βάση αυτή θα εpiιτρέψει σε ελλοντικού κύριου εταίρου να υpiοβάλλουν ιδέε και να αναζητούν εταίρου.

8.12 capacity building is necessary for partners in all ms to contribute substantially to the process.
8.12 Χρειάζεται να αναπτυχθούν οι ικανότητες των εταίρων σε όλα τα κράτη μέλη, ώστε να μπορούν να συμβάλλουν ουσιαστικά στη διαδικασία.

returns on this ‘investment’ will be of different sorts for partners and for individuals involved.
Οι απολαβές της «επένδυσης» θα είναι διαφόρων ειδών για τους εμπλεκόμενους εταίρους και ιδιώτες.

the british group polestar is on the look-out for partners in order to strengthen its market position.
Ο βρετανικός όμιλος polestar αναζητά επί του παρόντος εταίρους για να βελτιώσει τη θέση του στην αγορά.

4.5 the energy star agreement provides for partners to monitor a product's eligibility for registration.
4.5 Στα πλαίσια της συμφωνίας energy star, προβλέπεται να παρακολουθούν οι εταίροι την επιλεξιμότητα ενός προϊόντος για καταχώρηση.

1) indicator for partner countries
1 )Δείκτης για χώρες-εταίρους

it should be made attractive for partners to search for experts and it should be widely promoted, especially in partner countries.
Το εν λόγω εγχειρίδιο πρέπει να καταστεί εύχρηστο για όσους εταίρους αναζητούν ειδήμονες στο αντικείμενο αυτό και να προαχθεί ευρέως, ιδιαίτερα στις χώρες-εταίρους.

3 4 -exchanges and support for partners, including the study visits programme -1425000 -1294000 --
3 4 -ΑΝΤΑΛΛΑΓΗ ΚΑΙ ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗ ΕΤΑΙΡΩΝ, ΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝΟΥ ΤΟΥ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΟΣ ΕΠΙΣΚΕΨΕΩΝ ΜΕΛΕΤΗΣ -1425000 -1294000 --

2. the search for partner(s);
(εταίρων)·