Results for foreclosure translation from English to Greek

foreclosure
κατάσχεση ενυποθήκου

foreclosure effect
αποτέλεσμα στεγανοποίησης

— predatory foreclosure
— αpiοκλεισό αpiό την αγορά έσω εξοντωτική τιολόγηση·

market foreclosure effects
Αποκλεισμός της πρόσβασης στην οικεία αγορά

foreclosure effect on the market
εμπόδια στην είσοδο στην οικεία αγορά

this can lead to market foreclosure.
Αυτό μπορεί να οδηγήσει σε μονοπωλιακό έλεγχο της αγοράς.

parallel networks and foreclosure effects
Παράλληλα δίκτυα και τα αποτελέσματα της στεγανοποίησης

possible evidence of actual foreclosure.
πιθανά αποδεικτικά στοιχεία πραγματικού αποκλεισμού.

valuation, land registers and foreclosure procedures
Εκτίμηση της αξίας των ακινήτων, κτηματολόγια και διαδικασίες κατάσχεσης

foreclosure through ties with customers/suppliers
Στεγανοποίηση μέσω δεσμών με τους πελάτες/προμηθευτές

anti-competitive foreclosure on a downstream market
Αντιανταγωνιστικός αποκλεισμός σε αγορά επόμενου σταδίου

foreclosure of markets must, however, be avoided.
Πρέπει, ωστόσο, να αποφευχθεί ο αποκλεισμός των αγορών.

likelihood of foreclosure due to strong vertical links
Ενδεχόμενο αποκλεισμού της αγοράς εξαιτίας των ισχυρών κάθετων δεσμών

yet the competition risk of anticompetitive foreclosure is remote.
Ωστόσο, ο κίνδυνος αντιανταγωνιστικού αποκλεισμού είναι μικρός.

anticompetitive foreclosure in the tied and/or tying market
Αντιανταγωνιστικός αποκλεισμός στη δεσμευμένη και/ή τη δεσμεύουσα αγορά

foreclosure is less likely in case of an intermediate product.
Στην περίπτωση ενός ενδιάμεσου προϊόντος, ο αποκλεισμός είναι λιγότερο πιθανός.

communication on best practices in mortgages (avoiding foreclosure).
Ανακοίνωση για τις βέλτιστες πρακτικές στον τομέα των ενυπόθηκων δανείων (αποφυγή κατάσχεσης).

the degree of foreclosure may therefore be less with quantity forcing.
Ο βαθμός στεγανοποίησης μπορεί συνεπώς να είναι μικρότερος στην περίπτωση της επιβολής όρων ως προς τις ποσότητες.

it is not the purpose of the programme to foster market foreclosure.
Σκοπός του προγράμματος δεν είναι να προωθηθεί περιορισμός της αγοράς.

the main competition risk of exclusive supply is foreclosure of other buyers.
Ο βασικός κίνδυνος για τον ανταγωνισμό σε περίπτωση αποκλειστικής διάθεσης συνίσταται κυρίως στον αποκλεισμό των άλλων αγοραστών.