Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
us foreign sales corporations
terra mitica
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
foreign controlled financial corporations.
χρηματοδοτικές εταιρείες που ελέγχονται από την αλλοδαπή.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
other foreign controlled financial intermediaries, except insurance corporations and pension funds
λοιποί ενδιάμεσοι χρηματοπιστωτικοί οργανισμοί εκτός από ασφαλιστικές εταιρείες και συνταξιοδοτικά ταμεία, ελεγχόμενοι από την αλλοδαπή
commission decision on the belgian tax aid scheme applying to us foreign sales corporations. tions.
Απόφαση της Επιτροπής σχετικά με το βελ.γικό φορολογικό καθεστώς που εφαρμόζεται στις αμερικανικές εταιρείες πωλ.ήσεων (us foreign sales corporations).
this remedy is only available to foreign corporations or to transnational corporations using a cross-border subsidiary.
Αυτό το ένδικο βοήθημα είναι διαθέσιμο μόνο στις ξένες εταιρείες ή στις διεθνείς εταιρείες με διασυνοριακή θυγατρική.
"foreign corporations here have a list of schools whose students they employ and another one for students which they do not.
"Οι ξένες εταιρίες εδώ έχουν μία λίστα σχολών των οποίων προσλαμβάνουν τους φοιτητές και άλλη μία για τους φοιτητές που δεν προσλαμβάνουν.
consequently, 'direct foreign investment enterprises` is a broader concept than 'foreign controlled corporations`.
Κατά συνέπεια, οι «επιχειρήσεις άμεσων επενδύσεων εξωτερικού» είναι έννοια ευρύτερη από τις «εταιρείες υπό ξένο έλεγχο».
second, the share of corporate investment occurring within the eu may fall as both domestic and foreign corporations move to exploit more profitable investment opportunities elsewhere.
Δεύτερον, το μερίδιο των επιχειρηματικών επενδύσεων στην ΕΕ ενδέχεται να μειωθεί, δεδομένου ότι οι εγχώριες και οι ξένες επιχειρήσεις τείνουν να εκμεταλλευτούν περισσότερο επικερδείς επενδύσεις αλλού.
some of the region's major employers are to be found in the telecommunications sector and in the automobile components industry, most being subsidiaries of foreign corporations.
Στον τομέα της επεξεργασίας γάλακτος, και κυρίως στην παραγωγή τυριού, υπάρχουν ακόμα μερικά προϊόντα υψηλής ποιότητας τα οποία μπορούν να βρουν πρόσβαση σε νέους θύλακες της αγοράς.