Results for foreseen obsolescence translation from English to Greek

obsolescence
απαξίωση οικονομική

not foreseen
Δεν προβλέπεται

foreseeable obsolescence
προβλέψιμη απαρχαίωση

action foreseen:
Προβλεπόμενη δράση:

foreseen adoption date
Προβλεπόμενη ημερομηνία έγκρισης

adoption foreseen 2006.
Προβλεπόμενη έγκριση το 2006.

foreseen maximum participation
Προβλεπόμενη μέγιστη συμμετοχή %

foreseen commitment/payment
Προβλεπόμενες αναλήψεις υποχρεώσεων / πληρωμών

use skill obsolescence (4411)
useχρόνος ανάπαυσης (4416) ημερομίσθιο

depreciation on account of obsolescence
τεχνολογική απόσβεση

obsolescence is not always due to wear and tear.
Η απαξίωση δεν οφείλεται πάντα στη φθορά και στην αχρήστευση.

usestrike (4426)skill obsolescence (4411)
useδεσμευμένη θέση εργασίας (4406)

furthermore, obsolescence also depends on consumer behaviour.
Επιπλέον, η απαξίωση εξαρτάται επίσης από τη συμπεριφορά των καταναλωτών.

2.4 different types of obsolescence can be distinguished:
2.4 Μπορεί να γίνει διάκριση διαφόρων ειδών απαξίωσης των προϊόντων:

phase ii: planned work on repeal and declaration of obsolescence
Φάση ii: Προγραμματιζόμενο έργο όσον αφορά τις καταργήσεις και δηλώσεις του παρωχημένου

he expressed his reservations regarding the obsolescence of the cypriot fleet.
Εκφράζει ενδοιασμούς σχετικά με την ηλικία του κυπριακού στόλου.

assessment of the possibility of an independent testing programme on planned obsolescence
Αξιολόγηση της δυνατότητας για ένα ανεξάρτητο πρόγραμμα δοκιμών σχετικά με την προγραμματισμένη απαρχαίωση

2.9 from the social perspective, planned obsolescence presents three problems.
2.9 Σε κοινωνικό επίπεδο, η προγραμματισμένη απαξίωση θέτει τριών ειδών προβλήματα.

more generally, the eesc advocates stepping up research and development to curb planned obsolescence.
Γενικότερα, η ΕΟΚΕ συνιστά την επιτάχυνση της έρευνας και της ανάπτυξης για τον περιορισμό της προγραμματισμένης απαξίωσης.

culturally, perceptions of in-built obsolescence are eroding consumer trust in industry.
Όσον αφορά την εν γένει νοοτροπία, λόγω της προγραμματισμένης απαξίωσης κλονίζεται η εμπιστοσύνη των καταναλωτών στη βιομηχανία.