Results for formalization translation from English to Greek

formalization of relationships and practices
Εξειδίκευση και περιχάραξη γνώσεων

subject: formalization of crossborder cooperation on protection of the environment between local authorities
Για όλα τα συμμετέχοντα κράτη μέλη τα οφέλη θα 'ναι αναμφι­σβήτητα θετικά.

the visit was part of the process of formalization of bilateral economic cooperation and trade relations with goc countries.
Τομεακά θέματα εμπορικής πολιτικής

the talks have continued since, giving reason to hope that formalization of the agreement between the parties is not far off.
Έκτοτε συνεχίσθηκαν οι επαφές, οι οποίες δικαιολογούν την ελπίδα ότι δεν θα καθυστερήσει πλέον η τυπική έγκριση της συμφωνίας μεταξύ το^ν μερών.

c steps to facilitate the formalization or regulation of the artisanal and small-scale gold mining sector;
c μέτρα για τη διευκόλυνση της τυποποίησης ή της ρύθμισης του κλάδου της βιοτεχνικής και μικρής κλίμακας εξόρυξης χρυσού·

in order to achieve this understanding, eilenberg and mac lane proposed an axiomatic formalization of the relation between structures and the processes preserving them.
Προκειμένου να επιτευχθεί αυτή η κατανόηση,ο eilenberg και η mac lane πρότειναν μια αξιωματική διαμόρφωση της σχέσης μεταξύ των δομών και των διαδικασιών που συντηρούν τις.

similarly, the lack of formalization of procedures that is common in independent businesses may make the results of particular actions difficult to isolate and measure.
• Οχι σαφές κίνητρο για κέρδη

as regards the formalization of the suspension, discussions with member states will be held in the appropriate fora of the council in the light of the evolution of the situation.
Όσο για την επισημοποίηση της αναστολής, πρόκειται να διεξαχθούν συζητήσεις με τα κράτη μέλη στο κατάλληλο φόρουμ συζητήσεων του Συμβουλίου, υπό το φως της εξέλιξης της κατάστασης.

the emergence of a society of mass production, distribution and consumption has resulted in the increasing formalization of contracts, and particularly in the development of standard form contracts.
Με την εμφάνιση της κοινωνίας της μαζικής παραγωγής, διανομής και κατανάλωσης προέκυψε η ολοένα και περισσότερο αυξανόμενη τυποποίηση των συμβάσεων και ιδίως η διάδοση των τυποποιημένων συμβάσεων.

as to what is to be done, there will be no limit to the com mission's willingness to agree and cooperate, even on some formalization of this right of consultation.
Κάναμε επιπλέον έκκληση για σεβασμό των ανθρώπινων δικαιωμάτων και των βασι­κών ελευθεριών.

the eesc would, however, expect that the institutions involved would find it relevant to cooperate without a formalization, which in itself could be interpreted as a step too far in the coordination of information and communication activities.
Η ΕΟΚΕ θεωρεί ωστόσο ότι τα ενδιαφερόμενα όργανα θα πρέπει να συνεργάζονται χωρίς επισημοποίηση η οποία θα μπορούσε να ερμηνευτεί ως υπερβολικό βήμα για το συντονισμό των δραστηριοτήτων πληροφόρησης και επικοινωνίας.

for example, the theory of primitive recursive arithmetic (pra), which is widely accepted as an accurate formalization of finitistic mathematics, is provably consistent in pa.
for example, the theory of primitive recursive arithmetic (pra), which is widely accepted as an accurate formalization of finitistic mathematics, is provably consistent in pa.

these works preparatory to formalization of the monitoring system may be used to detect any shortcomings in the information systems. this may require use to be made of technical assistance and possibly outside experts, to supplement these information systems, improve the general conditions under which assistance is implemented and make monitoring more effective.
Οι ενδιάμεσες αξιολογήσεις χρηματοδοτούνται από τις πιστώσεις που προβλέπονται στο πλαίσιο της τεχνικής βοήθειας τιον ΚΠΣ, τιον ΕΕΠ και των παρεμβάσεων.

mr novo belenguer 's report aims to integrate spatial planning into the field of competence of the community. he" regrets that the treaty does not at present provide for specific community powers as regards regional planning ', and'strongly urges the formalization of the council of regional planning ministers '.
Η έκθεση του κυρίου novo belenguer φιλοδοξεί να εντάξει την χωροταξία στον τομέα αρμοδιότητας της Κοινότητας και λυπούμενος" που η Συνθήκη δεν προβλέπει σήμερα ειδικές κοινοτικές αρμοδιότητες επί θεμάτων χωροταξίας », επιμένει" έντονα για την επισημοποίηση του Συμβουλίου Υπουργών Χωροταξίας ».