Results for formed elements translation from English to Greek

suspended formed elements
έμμορφα στοιχεία αίματος

formed coke
μορφοποιημένος οπτάνθραξ

formed cell components
κυτταροπλασματικές δομές

cold-formed section
προφίλ ψυχρής έλασης

pyramidally formed absorber
απορροφητικό υλικό σχήματος πυραμίδας

vacuum-formed package
συσκευασία υπό κενό

the new bone remodels naturally, cortices are formed and marrow elements are generated.
Το νέο οστό ανακατασκευάζεται φυσικά, σχηµατίζονται φλοιοί και παράγονται µυελικά στοιχεία.

the ensemble is formed from three basic elements: the grossmarkthalle, a “groundscraper” and polygonal twin towers.
Το συγκρότημα κτιρίων αποτελείται από τρία βασικά τμήματα: τη grossmarkthalle, ένα “groundscraper” (παράλληλος προς το έδαφος «ουρανοξύστης») και πολυγωνικούς δίδυμους πύργους.

these elements formed an important part of the discussions we held.
Τα στοιχεία αυτά αποτέλεσαν ένα σημαντικό μέρος των συζητήσεων που πραγματοποιήσαμε.

the blood to plasma ratio (b/p) of 36 indicates that sirolimus is extensively partitioned into formed blood elements.
Η αναλογία αίματος προς πλάσμα (Α/Π) είναι 36 και δείχνει ότι το σιρόλιμους κατανέμεται εκτενώς στα έμμορφα συστατικά του αίματος.

apart from the eu budget for 2011, the following elements formed part of the negotiation package:
Πέραν του προϋπολογισμού της ΕΕ για το 2011, η διαπραγματευτική δέσμη περιλαμβάνει:

the common struggle for improved rules on the environment and working conditions formed a central element in that debate.
Το άρθρο 118Α αναφέρεται στην εναρμό­νιση των συνθηκών προστασίας με παράλληλη διατήρηση των σημερινών προδιαγραφών.

a direct element constructor is not well-formed. %1 is ended with %2.
Ένας άμεσος ÎºÎ±Ï„Î±ÏƒÎºÎµÏ Î±ÏƒÏ„Î®Ï‚ ÏƒÏ„Î¿Î¹Ï‡ÎµÎ¯Î¿Ï Î´ÎµÎ½ έχει σωστή μορφή. Το% 1 τελειώνει με% 2.

the most radical elements of the somali islamic courts union eventually formed the group known as al-shabaab.
Τα πιο ριζοσπαστικά στοιχεία της Ισλαμικής Ένωσης Δικαστηρίων της Σομαλίας σχημάτισαν την ομάδα που είναι γνωστή ως al-shabaab.

however, the following elements, which formed part of the more successful projects leading to sustainable return, might be highlighted:
Εντούτοις, πρέπει να τονισθούν τα ακόλουθα στοιχεία τα οποία αποτελούν μέρος επιτυχών σχεδίων που οδηγούν σε μόνιμη επιστροφή:

electronic microassemblies (excluding circuits consisting solely of passive elements, assemblies formed by mounting one or more discrete components on a support)
Ηλεκτρονικά ολοκληρωμένα κυκλώματα και μικροσυναρμολογήσεις, π.δ.κ.α.

cross-compliance, which formed a key element of the 2003 reform of the common agricultural policy, requires farmers to fulfil certain standards (environment,
Η πολλαπλή συμμόρφωση, η οποία αποτελούσε βασικό στοιχείο της μεταρρύθμισης της Κοινής Γεωργικής Πολιτικής του 2003, απαιτεί από τους γεωργούς να πληρούν ορισμένα πρότυπα (προστασία του περιβάλλοντος,

‘plastic hinge’ (ph) means a simple plastic zone formed on a rod-like element (single tube, window column, etc).
«Πλαστική άρθρωση» (ph): μια απλή πλαστική ζώνη που σχηματίζεται σε ραβδοειδές στοιχείο (απλό σωλήνα, στήλη παραθύρου κ.λπ.).