Results for formed upon translation from English to Greek

formed coke
μορφοποιημένος οπτάνθραξ

formed cell components
κυτταροπλασματικές δομές

cold-formed section
προφίλ ψυχρής έλασης

pyramidally formed absorber
απορροφητικό υλικό σχήματος πυραμίδας

vacuum-formed package
συσκευασία υπό κενό

upon heating toxic fumes are formed
με θέρμανση παράγονται τοξικοί καπνοί

hazardous decomposition products, if any, formed upon contact with water,
τα επικίνδυνα προϊόντα αποσύνθεσης, αν υπάρχουν, που σχηματίζονται κατά την επαφή με το νερό,

— hazardous decomposition products, if any, formed upon contact with water,
— τα τυχόν ε p i ι κ ί ν δ υ να p i ρ ο ϊ ό ν τα α p i ο σύνθεσης p i ο υ σ χ η ¼ α τ ί ζονται κατά την ε p i α φ ή ¼ ε το νερό,

table 2 lists the hydrocarbons formed in various fats upon irradiation at 60 kgy.
Τα κατώφλια ενεργείας των στοιχείων αυτών για πυρηνικές αντιδράσεις κυμαίνονται από 7 μέχρι 10 mev κβαντικής ενέργειας.

products formed upon irradiation of fat are essentially alkanes, alkenes, carbonyl compounds and alcohols.
Απομένει το πρόβλημα των βαρύτερων στοιχείων, που είναι συστατικά σε ίχνη ή προσμίξεις των τροφίμων.

european economic interest groupings shall be formed upon the terms, in the manner and with the effects laid down in this regulation.
Οι ευρωπαϊκοί όμιλοι οικονομικού σκοπού συνι­στώνται σύμφωνα με τους όρους τη διαδικασία και τα αποτελέσματα που προβλέπονται στον παρόντα κανο­νισμό.

members are elected by the senate; the minister has the right to appoint the chair if the convention was formed upon his/her request.
Εκτελεστικό διευθυντή ου · ασκεί ί

so far alpha, alpha'-diamincrdicarboxylic acids, which are formed upon irradiation of free amino acid solutions, have not been identified in irradiated proteins.
0 σχεδιασμός της εγακτάστασης θα πρέπει να επιτρέπει τον έλεγχο της θερμοκρασίας στη διάρκεια της ακτινοβόλησης.

in order to identify the mutagenic compounds formed upon irradiation, a number of possible radiolytic products of sugars, some of which synthesised ad hoc, have been tested in the salmonella spot test.
Για να προσδιοριστούν οι μεταλλαξιογόνες ενώσεις που σχηματίζονται με την ακτινοβόληση, ορισμένα πιθανά προϊόντα ακτινόλυσης των σακχάρων, μερικά από τα οποία είχαν συντεθεί ad hoc, ελέγχθηκαν με δοκιμή τυχαίας δειγματοληψίας (spot test) σε Σαλμονέλλες.

this applies to flammable gases, resp. to liquids with a flash point < 21°c. there is a great risk of explosive gas/vapour/air mixtures being formed upon release of the gas/liquid at ambient temperatures. above .... °c explosive vapour/air mixtures may be formed.
Οι φράσεις ισχύουν αντίστοιχα για εύφλεκτα αέρια και για υγρά με σημείο ανάφλεξης < 21 "c. Υπάρχει μεγάλος κίνδυνος σχηματισμού εκρηκτικών μειγμάτων αερίου/ατμών/αέρα, αν το αέριο/υγρό ελευθερωθεί σε θερμοκρασίες περιβάλλο­ντος. 1 51 05