Results for forms from translation from English to Greek

alternatively you can have access to the application forms from the www.
Διαφορετικά έχετε πρόσβαση στα έντυπα αιτήσεων μέσω του Διαδικτύου.

internet usage for obtaining forms from public authorities websites in 2005
Χρήση Διαδικτύου για τη μεταφόρτωση εντύπων από ιστοχώρους δημόσιων αρχών το 2005

if you wish to submit an application, carefully remove both forms from the guidelines.
Εάν επιθυμείτε να υποβάλετε αίτηση, αποσυνδέστε προσεκτικά και τις δύο αιτήσεις που περιέχει ο Οδηγός.

option 4: embryonic and foetal forms from the last third of gestation until birth
Επιλογή 4: έμβρυα και λοιπές εμβρυακές μορφές από το τελευταίο τρίτο της κύησης έως τη γέννηση

it immediately requested the necessary application forms from the commission services (dg v).
Αμέσως, ζήτησε τα απαραίτητα έντυπα αιτήσεων από τις υπηρεσίες της Επιτροπής (ΓΔ v).

& remove form from project
& Αφαίρεση φόρμας από το έργο

such a transmission can take different forms, from live tv to time-shifted or on-demand.
Η μετάδοση αυτή μπορεί να λάβει διάφορες μορφές: τηλεόραση σε απευθείας μετάδοση, ετεροχρονισμένη θέαση ή θέαση κατ’ αίτηση.

coal, in its various forms from lignite to hard coal, is today an important source of energy in the eu.
Ο άνθρακας, στις διάφορες μορφές του από τον λιγνίτη ως το λιθάνθρακα, αποτελεί σήμερα σημαντική πηγή ενέργειας στην ΕΕ.

cooperation may take various forms, from simply providing information or lodging a complaint to giving evidence in a trial.
Η συνεργασία του θύματος μπορεί να λάβει διάφορες μορφές, από την απλή παροχή πληροφοριών ή την υποβολή καταγγελίας, μέχρι την κατάθεση μαρτυρίας σε ενδεχόμενη δίκη.

mobile tv transmission can take different forms, from live television to time-shifted or on-demand viewing.
Η μετάδοση κινητής τηλεόρασης μπορεί να λάβει διάφορες μορφές: τηλεόραση σε απευθείας μετάδοση, ετεροχρονισμένη θέαση ή θέαση κατ’ αίτηση.

this support can take different forms, from the promotion of exchange of good policies to direct financial support to knowledge transfer mechanisms.
Η στήριξη αυτή μπορεί να παίρνει διάφορες μορφές, από την προώθηση της ανταλλαγής ορθών πολιτικών μέχρι την άμεση χρηματοδοτική στήριξη μηχανισμών μεταφοράς γνώσης.

for example, consideration should be given to requiring intrastat (and extrastat) forms from only a sample of traders.
Για παράδειγμα, χρειάζεται να εξετασθεί το ενδεχόμενο να απαιτείται η συμπλήρωση των εντύπων intrastat ή extrastat από ένα δείγμα εμπόρων μόνο.

the state existed in that form from 1130 until 1285.
Το κράτος υπήρχε σε αυτή την μορφή από το 1130 μέχρι το 1285.

it includes all life forms, from single cell to complex organisms and processes, pathways and cycles that link living organisms into populations, ecosystems and landscapes.
Περιλαμβάνει όλες τις μορφές ζωής, από μονοκύτταρους έως σύνθετους οργανισμούς και διεργασίες, οδούς και κύκλους που συνδέουν τους ζώντες οργανισμούς με πληθυσμούς, οικοσυστήματα και τοπίο.

it is a phenomenon that affects all societies and takes many gruesome forms: from sexual harassment to female genital mutilation, forced marriage to honour killings.
Είναι ένα φαινόμενο που επηρεάζει όλες τις κοινωνίες και λαμβάνει πολλές ειδεχθείς μορφές: από τη σεξουαλική παρενόχληση μέχρι τον ακρωτηριασμό των γυναικείων γεννητικών οργάνων, και από τους καταναγκαστικούς γάμους μέχρι τα εγκλήματα τιμής.

such plants may take many forms, from large gas-fired heating plants to solvent evaporating units, and a diverse range of plants handling fine explosible powders.
Οι εγκαταστάσεις αυτές μπορούν να έχουν διάφορες μορφές, από μεγά­λες εγκαταστάσεις θέρμανσης με αέριο και μονάδες εξάτμισης διαλυ­τικών έως ένα μεγάλο και ευρύ φάσμα εγκαταστάσεων στις οποίες διακινείται λεπτή εκρήξιμη σκόνη.

this should not be seen as detracting in any shape or form from its importance in the sustainability context.
Δεν πρέπει σε καμία περίπτωση να θεωρηθεί γι’ αυτόν το λόγο ότι υποτιμάται η σημασία της στο πλαίσιο της βιωσιμότητας.

we have learned to produce energy in its cleanest form from sunlight, without polluting the environment.
Ο άνθρωπος έμαθε να παράγει ενέργεια στην πιο αγνή της μορφή από το φως του ήλιου, χωρίς να ρυπαίνει το περιβάλλον.

if you have a complaint you can obtain a form from a commission office- in my case from london.
Εάν έχετε μια διαμαρτυρία μπορείτε να προμηθευθείτε ένα έντυπο από κάποιο γραφείο της Επιτροπής- στην περίπτωσή μου από το Λονδίνο.

turkey is a main shipment route for heroin in processed or unprocessed form from afghanistan, pakistan, cambodia and laos.
Δεύτερον, σε σχέση με το έδαφος, το οποίο χρειάζεται να επανέλθει σε συνθήκες ασφαλείας γι' αυτούς που το κατοικούν.