Results for fouque translation from English to Greek

fouque report
Επί της έκθεσης fouque

note that fouque et al.
Ο fouque et al.

thank you, mrs fouque.
Σας ευχαριστώ, κ. fougue, για την παρέμβασή σας.

mrs antoinette fouque member
ΕυρωπαϊκόΚοινοβούλιο

president. - thank you, mrs fouque.
Πρόεδρος. - Ευχαριστώ τους κ.κ.

mrs fouque is deducted from those who voted for.
Όμως, η κ. fouque προσμετράται με αυτούς που ψήφισαν υπέρ.

fouque promoting at the beijing conference and in the years to come.
του περιβάλλοντος.

i thank mrs fouque for her excellent work and hope the commission will respond to our appeal.
Ευχαριστώ την κ. Φουκ για την τόσο καλή δουλειά της και ελπίζω η Επιτροπή να ανταποκριθεί στο κάλεσμά μας.

mrs fouque, there is not the slightest doubt about the way in which she wished to vote.
1.Έγκριση των συνοπτικών πρακτικών

i ask all members not to fail to support the well-balanced motion for a resolution in the fouque report.
Παρακαλώ όλες τις κυρίες και τους κυρίους συναδέλφους να μην αρνηθούν την υποστήριξη του ισορροπημένου ψηφίσματος επί της έκθεσης fouque.

it is very important that we stick to the rules, as you stated them, taking note of what mrs fouque had to say.
Αυτό δεν δημιούργησε κανένα πρόβλημα.

our colleague antoinette fouque is presenting to us here a report following up the international conference on population and development held in cairo in september 1994.
Η συνάδελφος κ. antoinette fouque μας υπέβαλε την έκθεση με την οποία δίδεται συνέχεια στη διεθνή διάσκεψη σχετικά με τον πληθυσμό και την ανάπτυξη που πραγματοποιήθηκε το Σεπτέμβριο του 1994 στο Κάιρο.

mrs van dijk on behalf of the green group in the european parliament, and mrs fouque on behalf of the group of the european radical alliance.
Αποφεύγει τον ξερριζωμό τους και τη μετανάστευση τους προς χώρες, όπου ύα μπορούσαν να ενισχύσουν με μάχη απελπισίας τα δίκτυα ϋανάτου της τρομοκρατίας.

i will however take the liberty of saying, mrs fouque, that i am aware of a certain inconsistency between that statement and the continuation of your report.
Απλώς, επιτρέψτε μου να σας πω, κ. fouque, ότι διαπιστώνω κάποια ασυνέπεια μεταξύ της αιτιολογικής έκθεσης και της συνέχειας της έκθεσής σας.

b4-0526/94 by mrs fouque, on behalf of the are group, on the trial of kurdish mps in turkey;
Β4-0526/94, που υποβλήθηκε από τον κ. fouque, εξ ονόματος της ομάδας ΕΡΣ, σχετικά με την δίκη των Κούρδων βουλευτών στην Τουρκία.

several donor countries promised in cai­ro "to increase their contributions substan­tially," said antoinette fouque. but this has not happened.
Στο Κάιρο, τονίζει η antoinette fouque, πολ­λές χώρες-χορηγοί υποσχέθηκαν να αυξήσουν τις εισφορές τους με ουσιαστικό τρόπο.

b4-0910/95 by mrs fouque, on behalf of the group of the european radical alliance, on human rights abuse in iran;
Η Κίνα είναι η μεγαλύτερη δικτατορία επί γης.

b4-0277/94 by mrs fouque, on behalf of the group of the european radical alliance, on the threat to the life of talismã nasreen;
Καθορίσαμε, ακόμη, κοινές αρχές και κατευθυντήριες γραμμές σχετικά με τα υπόλοιπα θεμελιώδη δικαιώματα των εργαζομένων.

fouque (are). — (fr) madam president, i should like to thank lissy gröner for her excellent report.
van dijk (v). — (nl) Πρόεδρε, ζητώ το λόγο επί διαδικαστι­κού θέματος.

— b4-0090/95 by mrs fouque and mr castagnede, on behalf of the group of the european radical alliance, on the situation in algeria;
Θα διαβιβάσω τη σύσταση αυτή αρμοδίως.