Results for framework loans translation from English to Greek

loans
Δάνεια

framework loan
δάνειο-πλαίσιο

framework loans under community support grammes for infrastructure in
Δάνεια-πλαίσια βάσει κοινοτικών προγραμμάτων υπο­στήριξης π_bar_ς χρηματοδότησης έργων υποδομής

(through a framework loan).
(Μέσω δανείου-πλαισίου).

eurosystem collateral framework ( single list ) : issues relating to bank loans
Το πλαίσιο του Ευρωσυστήματος που διέπει τη σύσταση ασφαλειών ( ενιαίος κατάλογος ) : ζητήματα σχετικά με τα τραπεζικά δάνεια

in 2002 slovenia intends to finalise an agreement with the eib on two framework loans.
Κατά τη διάρκεια του 2002 η Σλοβενία σκοπεύει να ολοκληρώνει συμφωνία με την ΕΤΕ για δύο δάνεια-πλαίσια.

consultation on an eu-wide framework for covered bonds and similar structures for sme loans
Διαβούλευση σχετικά με ένα πλαίσιο σε επίπεδο ΕΕ για τα καλυμμένα ομόλογα και παρεμφερείς δομές για δάνεια προς ΜΜΕ

for smes, the fund will issue guarantees in the framework of global loans to banking institutions.
Για τις mme, το Ταμείο θα παρέχει εγγυή­σεις στο πλαίσιο των συνολικών δανείων που χορηγούνται σε τραπεζικά ιδρύματα.

this framework will cover bank loans and non-marketable retail mortgage-backed debt instruments.
Αυτό το πλαίσιο θα καλύπτει τα τραπεζικά δάνεια και τα μη εμπορεύσιμα χρεόγραφα που καλύπτονται από ενυπόθηκα στεγαστικά δάνεια.

slovenia continued discussions with the eib on two framework loans for on-going and future ispa projects.
Συνεχίστηκαν οι συζητήσεις μεταξύ των αρχών της Σλοβενίας και της ΕΤΕ σχετικά με τα ήδη διεξαγόμενα και τα μελλοντικά έργα ispa.

albania should also improve the budget management framework and address the high level of non-performing loans.
Η Αλβανία θα πρέπει επίσης να βελτιώσει το πλαίσιο δημοσιονομικής διαχείρισης και να αντιμετωπίσει τα υψηλά επίπεδα των μη εξυπηρετούμενων δανείων.

— individual loans, global loans and framework loans or other forms of partfinancing given investment projects or programmes,
— ατομικά δάνεια, συνολικά δάνεια και δάνεια-πλαί-σια ή άλλες μορφές συγχρηματοδότησης σχεδίων ή προγραμμάτων συγκεκριμένων επενδύσεων,

volume of loans granted in the framework of the financial facility;
ο όγκος των δανείων που χορηγούνται στο πλαίσιο του χρηματοδοτικού μηχανισμού·

chile has also signed a framework agreement with the european investment bank (eib), receiving loans worth us $ 150 million.
Επίσης, η Χιλή προέβη στην υπογραφή Συμφωνίας-Πλαίσιο με την Ευρωπαϊκή Τράπεζα Επενδύσεων για τη χορήγηση δανείων ύψους 150 εκατομυρίων δολλαρίων.

loans paid out their administrative expenditure by plan­ning it within a multiannual framework.
Δάνεια μετατροπής κοινωνικών κατοικιών.

the commission is also plan- ning to produce a framework regulation on loan guarantees.
Θα αφορά αφενός τη χορήγηση επεί­

this assistance is additional to the aids and loans granted elsewhere under community support frameworks.
Τα έσοδα του προϋπολογισμού ΕΚΑΧ

such ecsc assistance is additional to the aids and loans granted elsewhere under the com munity support frameworks.
Αυτά τα προγράμ­ματα αναδιάρθρωσης έλαβαν την ευνοϊκή γνώμη της Επιτροπής και εγκρίθηκε η σχε­τική ενίσχυση.

at the request of the hungarian government, the eib approved two framework loans in december 2000, one for each sector, for the projects approved in 2000 to complement ispa co-financing.
Κατόπιν αιτήματος της ουγγρικής κυβερνήσεως, η ΕΤΕ ενέκρινε δύο δάνεια-πλαίσια το Δεκέμβριο του 2000, ένα για τον κάθε ένα τομέα, για τα έργα που εγκρίθηκαν το 2000 ώστε να συμπληρωθεί η συγχρηματοδότηση ispa.

a global framework loan through a slovakian state guaranteed bank has been under negotiation, but no agreement was finalized.
Γίνονται διαπραγματεύσεις για τη χορήγηση ενός σφαιρικού δανείου μέσω κρατικής τράπεζας της Σλοβακίας, αλλά δεν έχει επέλθει ακόμη συμφωνία.