Results for free radicals translation from English to Greek

free chlorine radicals
ρίζες χλωρίου

subsequent free radical reactions can form superoxide and hydroxyl radicals.
Οι επακόλουθες αντιδράσεις ελεύθερων ριζών μπορούν να σχηματίσουν ρίζες ανιόντος υπεροξειδίου και ρίζες υδροξυλίου.

free radical scavengers
Δεσμευτές ελευθέρων ριζών

the process which is due to the effect of free radicals in the presence of oxygen is peroxidation.
Πρόκειται για τη διαδικασία της οξείδωσης προς υπεροξείδια, που οφείλεται στη δράση ελευθέρων ριζών παρουσία οξυγόνου.

atom transfer free radical polymerization
πολυμερισμός ελευθέρων ριζών με μεταφορά ατόμου

because of the short life of the free radicals following irradiation their measurement by esr is suitable only for some foodstuffs to demonstrate that a food has been irradiated.
Δεν παρατηρήθηκαν μεταβολές στο άρωμα ή στην περιεκτικότητα αιθέριων ελαίων σε σκόνη πάπρικας, μαύρου πιπεριού και κύμινου, τα οποία αποστειρώθηκαν με δόση ακτινοβολίας 1ø kgy.

the peroxidative destruction of the unsaturated fatty acids in the membranes will take place under attack by free radicals and activated forms of oxygen. these reactions can be
Παράγοντες έναρξης των αντιδράσεων αυτών μπορεί να είναι πάρα πολλές χημικές ουσίες.

it may also serve as a plasma free radical scavenger.
Μπορεί ακόμη να χρησιμεύει στο πλάσμα και σαν καθαριστής ελεύθερων ριζών.

high concentrations of oxygen also increase the formation of other free radicals, such as nitric oxide, peroxynitrite, and trioxidane, which harm dna and other biomolecules.
Υψηλές συγκεντρώσεις οξυγόνου αυξάνουν επίσης το σχηματισμό άλλων ελεύθερων ριζών, όπως νιτρικό οξείδιο, υπεροξεινιτρικό, και trioxidane, τα οποία προκαλούν βλάβη του dna και άλλων βιομορίων.

the biological action of vitamin e results principally and perhaps entirely from its antioxidant properties; it prevents propagation of the oxidation of unsaturated fatty acids by trapping free radicals.
Η βιολογική δράση της βιταμίνης Ε πηγάζει κυρίως, και ίσως ολοκληρωτικά, από τις αντιοξειδωτικές της ιδιότητες· εμποδίζει τις οξειδώσεις των ακόρεστων λιπαρών οξέων, δεσμεύοντας ταυτόχρονα τις ελεύθερες ρίζες.

it is hoped that in the near future more information will become available on the quantitative role of vitamin c in the body's defences against free radicals and on epidemiological evidence that appears to link higher vitamin c intakes with a lower
Η βιοδιαθεσιμότητα του διαιτητικού σιδήρου της μη-αίμης μπορεί να βελτιωθεί σημαντικά όταν στο γεύμα περιέχεται 25 mg ή περισσότερο ασκορβικό οξύ.

from 1993 to 2000 she worked as research director of the french institute of health and medical research in paris, focusing on stress proteins (hsp) and oxygen free radicals.
Από το 1993 έως το 2000, εργάστηκε ως διευθύντρια έρευνας στο inserm, Γαλλικό Ινστιτούτο Υγείας και Ιατρικής Έρευνας στο Παρίσι , εστιάζοντας στις πρωτεΐνες θερμικού σοκ / στρες (hsp) και τις ελεύθερες ρίζες οξυγόνου.

cellular damage caused by porfimer sodium pdt is a consequence of the propagation of free radical reactions.
Η κυτταρική βλάβη που προκαλείται από τη νατριούχο πορφυρίνη είναι συνέπεια της διάδοσης των αντιδράσεων ελεύθερων ριζών.

naturally enough, we might ask why foodstuffs should be irradiated at all, since it has been proved that vitamins in fruit and vegetables are killed off and also that the irradiation of products with fat content releases free radicals, which, as we know, are carcinogenic.
Βεβαίως διερωτάται κανείς γιατί και προς τί η ακτινοβόληση των τροφίμων, εφόσον έχει αποδειχθεί ότι καταστρέφονται οι βιταμίνες των φρούτων και των λαχανικών, δηλαδή δεν υπάρχουν στα τρόφιμα αυτά, και εφόσον είναι επιπλέον γνωστό ότι, όταν υποβάλλονται σε ακτινοβόληση τα προϊόντα που περιέχουν λίπη, παράγονται ελεύθερες ρίζες, οι οποίες είναι βεβαίως καρκινογόνες.

it acts as a free radical chain breaking molecule, stopping the peroxidation of polyunsaturated fatty acids and it is involved in maintaining the stability and integrity of cell membranes.
Δρα ως μόριο διάσπασης των ελεύθερων ριζών, διακόπτοντας την υπεροξείδωση των πολυακόρεστων λιπαρών οξέων και συμμετέχει στη διατήρηση της σταθερότητας και την ακεραιότητα των κυτταρικών μεμβρανών.

doxorubicin may exert its antitumour and toxic effects by a number of mechanisms including inhibition of topoisomerase ii, intercalation with dna and rna polymerases, free radical formation and membrane binding.
Η δοξορουβικίνη ενδέχεται να ασκεί τα αντικαρκινικά και τα τοξικά αποτελέσματά της με σειρά μηχανισμών που περιλαμβάνουν αναστολή της τοποϊσομεράσης ΙΙ, παρεμβολή στις πολυμεράσες του dna και του rna, σχηματισμό ελευθέρων ριζών και δέσμευση στις μεμβράνες.

prevention of anthracycline cardiotoxicity: chelation of iron especially through its ring-opened metabolite reduces the iron-dependant free radical oxidative stress associated with anthracycline- induced cardiotoxicity.
Πρόληψη καρδιοτοξικότητας από ανθρακυκλίνη: η χηλίωση του σιδήρου ειδικά μέσω του μεταβολίτη ανοικτού δακτυλίου περιορίζει την εξαρτώμενη από τον σίδηρο οξειδωτική καταπόνηση των ελεύθερων ριζών που σχετίζεται με την καρδιοτοξικότητα από ανθρακυκλίνη.