Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
freiherr von fürstenwerth
freiherr von fάrstenwerth
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
jörg freiherr frank von fürstenwerth (gr.
frank von fÜrstenwerth (ΟΜ.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
rapporteur: jörg freiherr frank von fürstenwerth (gr.
Εισηγητής: ο κ. jörg freiherr frank von fÜrstenwerth (ΟΜ.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
case t-162/95 h. freiherr von marschalek v council and commission
dricot κ.λπ. κατά Επιτροπής
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
"hunting with richthofen: sixteen months of battle with j g freiherr von richthofen no.
"hunting with richthofen: sixteen months of battle with j g freiherr von richthofen no.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the theatre was moved to a new building at the ringstraße on 14 october 1888 designed by gottfried semper and karl freiherr von hasenauer.
Σχεδιάστηκε από τον Γκότφριντ Ζέμπερ (gottfried semper) και τον karl freiherr von hasenauer.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
clemens august freiherr von ketteler (22 november 1853 – 20 june 1900) was a german career diplomat.
Ο Κλέμενς φον Κέττελερ (clemens von august freiherr ketteler) (1853 - 1900) ήταν Γερμανός διπλωμάτης.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
his grandfather was ennobled in 1897, and raised to the hereditary nobility with the title of baron (freiherr) in 1916.
Ο παππούς του έγινε ευγενής του 1897, και μεγάλωσε στην κληρονομική αριστοκρατία με τον τίτλο του βαρόνου (freiherr) το 1916.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
carl friedrich freiherr von weizsäcker (june 28, 1912 – april 28, 2007) was a german physicist and philosopher.
Ο Καρλ Φρίντριχ φον Βάιτσεκερ (28 Ιουνίου 1912 - 28 Απριλίου 2007) ήταν Γερμανός φυσικός και φιλόσοφος.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
==life==stein was the ninth child of karl philipp freiherr vom stein, and henriette karoline langwerth von simmern, the widow of von löw.
Γεννήθηκε ως το ένατο παιδί του Καρλ Φίλιπ Φράιχερ του Στάιν (karl philipp freiherr vom stein), και της Ερριέτας Κάρολιν Λάνγκβερθ φον Σίμερν (henriette karoline langwerth von simmern), χήρας φον Λόου.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
== life ==wangenheim was born ingo clemens gustav adolf freiherr von wangenheim in wiesbaden, hesse, to parents eduard clemens freiherr von wangenheim and minna mengers.
"ingo clemens gustav adolf freiherr von wangenheim") (* 18 Φεβρουαρίου 1895 στο Βίσμπαντεν, † 5 Αυγούστου 1975 στο Ανατολικό Βερολίνο) ήταν Γερμανός ηθοποιός, σκηνοθέτης και σεναριογράφος.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
*joseph freiherr von hammer-purgstall, "geschichte des osmanischen reiches"*nea domi (Νέα Δομή), vol.
* joseph von hammer-purgstall: "geschichte des osmanischen reiches", 1963, isbn 3-201-00318-2.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
konstantin hermann karl freiherr von neurath (2 february 1873 – 14 august 1956) was a german diplomat remembered mostly for having served as foreign minister of germany between 1932 and 1938.
Ο βαρώνος Κόνσταντιν φον Νόιρατ (konstantin freiherr von neurath, 2 Φεβρουαρίου 1873 - 14 Αυγούστου 1956) ήταν Γερμανός διπλωμάτης, ο οποίος υπηρέτησε, μεταξύ άλλων, ως Υπουργός Εξωτερικών της Ναζιστικής Γερμανίας.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
bih news agency fena quoted germany's ambassador to the country, freiherr von kittlitz und ottendorf, as saying tuesday that he did not expect bih's bid to join the pfp to be a central issue at the december summit, but that it would be discussed.
Σύμφωνα με το πρακτορείο ειδήσεων της Β-Ε fena ο Γερμανός πρεσβευτής στη χώρα, Φρέιχερ φον Κίτλιτζ ουντ Ότεντορφ, ανέφερε την Τρίτη ότι δεν αναμένει πως η προσπάθεια ένταξης της Β-Ε στο pfp θα είναι κεντρικό θέμα στη σύνοδο του Δεκεμβρίου, αλλά θα συζητηθεί.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality: