From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the next phase will include restoration of the fresco painting in compliance with all the canons."
Η επόμενη φάση θα περιλαμβάνει την αποκατάσταση της ζωγραφικής νωπογραφίας σύμφωνα με τα ιερά κείμενα».
this highly original fresco extolling the delights of the famous austrian sausage, can be found at the naschmarkt in vienna.
Πρωτότυπη «τοιχογραφία» στο naschmarkt της Βιέννης, ζωντανή διαφήμιση των θαυμαστών αυστριακών αλλαντικών. uwe wissenbach
visitors flock to ohrid's two dozen medieval churches, admiring the architecture and fresco-painting masterpieces.
Επισκέπτες συρρέουν στις δεκάδες μεσαιωνικές εκκλησίες της Οχρίδας, θαυμάζοντας την αρχιτεκτονική και τα αριστουργήματα νωπογραφίας.
the visoki decani monastery is considered a remarkable synthesis of western and byzantine medieval traditions, connecting romanesque architecture with serb-byzantine fresco painting.
Το Μοναστήρι Βισόκι Ντετσάνι θεωρείται μια εξαιρετική σύνθεση Δυτικών και Βυζαντινών μεσαιωνικών παραδόσεων, συνδέοντας τη Ρομανική αρχιτεκτονική με τη Σερβοβυζαντινή ζωγραφική νωπογραφίας.
it is now my job to say that this outcome is like a fresco painted by a team of artists: many people have been involved - i recall that ten parliamentary committees have worked on it.
Εγώ θα ήθελα τώρα να προσθέσω ότι το αποτέλεσμα αυτό είναι σαν μια τοιχογραφία την οποία ζωγράφισαν πολλοί καλλιτέχνες: συμμετείχαν πολλά άτομα σε αυτό.
image: andrej hlinka( front) and the madonna depicted in the medieval fresco in sliače church near ružomberok( back)
Παραστάσεις: andrej hlinka( εμπρόσθια όψη) και η Παναγία που απεικονίζεται στη μεσαιωνική νωπογραφία της εκκλησίας sliače κοντά στο ružomberok( οπίσθια όψη)