Results for frescoes translation from English to Greek

parts and frescoes of the two previous churches have been found.
Τμήματα και τοιχογραφίες των δύο προηγούμενων ναών έχουν σήμερα βρεθεί.

▪ dragomirna church's 17th century frescoes, suceava, romania
▪ Τοιχογραφίες του 17ου αιώνα στην εκκλησία dragomirna, suceava, ΡΟΥΜΑΝΙΑ

dragomirna church: restoration of the 17th century frescoes, suceava, romania
Εκκλησία dragomirna: Αποκατάσταση των τοιχογραφιών του 17ου αιώνα, suceava, Ρουμανία

in 1543, a series of frescoes in the monastery of santa maria degli angeli.
Το 1543, μια σειρά από τοιχογραφίες στο μοναστήρι της Σάντα Μαρία ντέλι Άντζελι.

in the center of the village is the church of saint nicholas from 1791, decorated with frescoes.
Στο κέντρο του οικισμού βρίσκεται ο ναός του Αγίου Νικολάου, τρίκλιτη βασιλική από το 1791 με τοιχογραφίες.

in 1442 he was in venice where he executed frescoes in the san tarasio chapel of the church of san zaccaria.
Το 1443 βρίσκεται στην Βενετία και τοιχογραφεί την εκκλησία του "san zaccaria" (το παλιότερο σωζόμενο έργο του).

we must see what specific help can be counted on for the restoration of the basilica in assisi and the giotto and cimabue frescoes.
Πρέπει να εξετασθεί ποια συγκεκριμένη βοήθεια μπορεί να δοθεί για την αποκατάσταση της βασιλικής της Ασίζης και των τοιχογραφιών στο giotto και του cimabue.

specialists have named it "the testament of moldavian art" due to the complexity of its frescoes and architecture.
Ειδικοί την έχουν χαρακτηρίσει "διαθήκη της Μολδαβικής τέχνης" λόγω της περιπλοκότητας των φρέσκο και της αρχιτεκτονικής της.

although many religious sites in the area have survived with damage to their frescoes, at decani these have remained virtually untouched.
Αν και πολλοί θρησκευτικοί χώροι της περιοχής έχουν διασωθεί με ζημιές στις νωπογραφίες τους, στο Ντετσάνι έχουν παραμείνει ουσιαστικά άθικτες.

the two-year-old project has produced a three-dimensional puzzle showing fragments of the frescoes.
Το διετές πρόγραμμα έχει παράγει έναν τρισδιάστατο γρίφο που παρουσιάζει τμήματα των νωπογραφιών.

dragomirna church's 17th-century frescoes, suceava, romania (also public choice award)
Τοιχογραφίες του 17ου αιώνα στην εκκλησία dragomirna, suceava, ΡΟΥΜΑΝΙΑ (επίσης, βραβείο προτίμησης του κοινού)

in 1439 piero received, together with domenico veneziano, payments for his work on frescoes for the church of sant'egidio in florence, now lost.
Το 1439 εργάστηκε μαζί με τον Ντομένικο Βενετσιάνο (domenico veneziano) σε νωπογραφίες στην παρακείμενη εκκλησία "sant’ egidio" του Νοσοκομείου "santa maria nuova" της Φλωρεντίας.

these monuments, inspired by byzantine architecture, were built largely by the western masters, featuring frescoes of impressive beauty with scenes from the gospels, as well as selected portraits of serb rulers of the time.
Τα μνημεία αυτά, εμπνευσμένα από τη Βυζαντινή αρχιτεκτονική, κατασκευάστηκαν κατά μέγα μέρος από Δυτικούς τεχνίτες, και παρουσιάζουν νωπογραφίες εντυπωσιακής ομορφιάς και παραστάσεις από τα Ευαγγέλια, καθώς επίσης επιλεγμένα πορτραίτα Σέρβων ηγεμόνων της εποχής.

an exposition featuring 13 copies of frescoes from serbian monasteries and churches opened on tuesday (august 31st) at the european parliament (ep) headquarters in brussels.
Έκθεση με 13 αντίγραφα φρέσκο από σερβικά μοναστήρια και εκκλησίες εγκαινιάστηκε την Τρίτη (31 Αυγούστου) στα κεντρικά γραφεία του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου (ΕΚ) στις Βρυξέλλες.

the restorers respected and followed techniques using natural, traditional and reversible materials, while the patina and original early 17th-century ‘mood’ of these unique frescoes was preserved.
Οι συντηρητές σεβάστηκαν και ακολούθησαν τεχνικές που χρησιμοποιούν φυσικά, παραδοσιακά και αντιστρεπτά υλικά, ενώ διατηρήθηκε η πατίνα και η «ατμόσφαιρα» των αρχών του 17ου αιώνα που χαρακτηρίζει αυτές τις μοναδικές τοιχογραφίες.