From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a certain freshness is achieved through teacher exchange programmes between schools in different countries.
Ορισμένος βαθμός ανανέωσης επιτυγχάνεται μέσω προγραμμάτων ανταλλαγής εκπαιδευτικών μεταξύ σχολείων από διαφορετικές χώρες.
random checks must be carried out to check compliance with the freshness criteria laid down in community legislation.
Πρέπει να διενεργούνται έλεγχοι σε τυχαίο δείγμα, προκειμένου να ελέγχεται η τήρηση των κριτηρίων νωπότητας που προβλέπονται στην κοινοτική νομοθεσία.
for competition at a8 level a "freshness" of degree of three years will be required.
Για τους διαγωνισμούς επίπεδα Α8, ο τίτλος σπουδών θα πρέπει να έχει ληφθεί εντός των τριών τελευταίων ετών.
however, there is another aspect, namely the false impression of freshness which irradiated foodstuffs can give.
Υπάρχει ωστόσο μία άλλη πτυχή, συγκεκριμένα η εντύπωση της ψεύτικης φρεσκάδας που μπορεί να δώσουν τα τρόφιμα που έχουν υποστεί ακτινοβολία.
"food safety" denotes food chain quality requirements, based on hygiene rules, freshness and quality.
Με τον όρο "food safety" (ασφάλεια των τροφίμων) εκφράζεται η απαίτηση για την ποιότητα των τροφίμων, η οποία βασίζεται πολύ συχνά στην αντίληψη και στις απαιτήσεις του καταναλωτή ότι το προϊόν και το περιεχόμενο του πρέπει να είναι γευστικό, φρέσκο, και ποιότητας.
