Results for from the same embryonic tissue translation from English to Greek

downloads from the same server:
Λήψεις από τον ίδιο εξυπηρετητή:

students come from the same catchment area.
Οι μαθητές προέρχονται από την ίδια περιφέρεια.

the same evolution can be observed in tissue paper manufacturing.
Από το ποσό αυτό, 893 εκατομ.

both reports start from the same premise.
Και οι δύο εκθέσεις έχουν κοινό σημείο εκκίνησης.

we will examine these from the same viewpoint.
Βάσει των ανωτέρω, η εμφάνιση των σοκ δεν είναι εντελώς αδύνατη.

the ethnonym kazakh is from the same turkic root.
Το εθνώνυμο Καζάκος είναι από την ίδια τούρκικη ρίζα.

this regulation should therefore apply from the same date.
Συνεπώς, ο παρών κανονισμός είναι σκόπιμο να εφαρμοστεί από την ίδια ημερομηνία.

they were relegated from the top division in the same season.
Την ίδια σεζόν υποβιβάστηκε από την πρώτη κατηγορία.

contain only birds coming from the same breeding establishment;
περιέχουν αποκλειστικά πτηνά τα οποία προέρχονται από την ίδια εγκατάσταση.

we should all sing from the same hymn sheet in this matter.
Πρέπει να έχουμε όλοι ομοφωνία σε αυτό το θέμα.

the acceptance of frequent gifts from the same source is prohibited.
Απαγορεύεται η αποδοχή συχνών δώρων από την ίδια πηγή.

there are four translation errors, all stemming from the same problem.
Σε αυτήν υπάρχουν συγκεκριμένα τρια μεταφραστικά λάθη και κάθε φορά τα λάθη αυτά επαναλαμβάνονται.

==references====further reading==* from the 1990 film of the same name.
== Παραπομπές ==== Περαιτέρω βιβλιογραφία ==* from the 1990 film of the same name.

wage-earners' unemployment insurance contributions were raised from the same date.
Η εισφορά των μισθωτών στην ασφάλιση ανεργίας αυξήθηκε από την ίδια ημερομηνία.

on the other hand, research using foetal and embryonic tissues is not prohibited as such.
Αντιθέτως, οι έρευνες που χρησιμοποιούν τους ιστούς των εμβρύων, δεν αποκλείονται ως τέτοιες.

at the same time, two individuals were removed from the list.
Παράλληλα, αφαιρέθηκαν δύο πρόσωπα από τον κατάλογο.

the parliament wishes to receive the same information from the commission.
Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο επιθυμεί να λαμβάνει από την Επιτροπή τις ίδιες πληροφορίες.

‘autologous use’ shall mean cells or tissues removed from and transplanted back to the same person.
‘Για αυτόλογη μεταμόσχευση’: η χρήση κυττάρων ή ιστών ενός ατόμου που αφαιρούνται και μεταμοσχεύονται και πάλι στο ίδιο άτομο.

‘autologous use’ shall mean cells or tissues removed from and applied transplanted back to the same person.
‘Για αυτόλογη μεταμόσχευση’: η χρήση κυττάρων ή ιστών ενός ατόμου που αφαιρούνται και μεταμοσχεύονται εφαρμόζονται και πάλι στο ίδιο άτομο.

it does not apply these rules on quality and safety to three categories of tissues and cells covered by the eu legislation: reproductive cells, embryonic tissues and foetal tissues.
Δεν εφαρμόζει αυτούς τους κανόνες για την ποιότητα και την ασφάλεια σε τρεις κατηγορίες ιστών και κυττάρων που καλύπτει η νομοθεσία της ΕΕ: αναπαραγωγικά κύτταρα, ιστοί από ανθρώπινο έμβρυο και εμβρυακοί ιστοί.