Results for front edge translation from English to Greek

front edge of zone
Εμπρόσθιο άκρο του χώρου

edge
στεφάνη

from the front edge (tip c)
από το εμπρόσθιο άκρο (σημείο c)

from edge
Από την άκρη

3g/edge
3g/edge

edge lettering
ε παραστάσεις Λεπτή οδόντωση

edge darken:
Σκοτείνιασμα άκρης:

measured in a straight line from the front edge to the back edge of the shell
Μετρούμενο επί της ευθείας γραμμής που συνδέει το πρόσθιο με το οπίσθιο άκρο του χελύου.

from the front edge (towards the front of the vehicle) (tip c)
από το εμπρόσθιο άκρο (προς το εμπρόσθιο μέρος του οχήματος) (σημείο c)

front and rear: as close as possible to the extreme outer edge of the vehicle.
Εμπρός και πίσω: Όσον το δυνατόν πλησιέστερα στο απώτατο εξωτερικό άκρο του οχήματος.

detached norway lobster tails shall be measured from the front edge of the first segment present of the tail to the rear end of the telson, not including the setae.
Οι αποκομμένες ουρές καραβίδων μετρούνται από το πρόσθιο άκρο του πρώτου μεταμερούς τμήματος της ουράς μέχρι την πίσω άκρη του telson, χωρίς τα περιλαμβάνονται οι ακίδες.

in the case of detached norway lobster tails: from the front edge of the first tail segment present to the rear end of the telson, not including the setae.
για τις αποκομμένες ουρές καραβίδων: από το εμπρόσθιο άκρο του πρώτου μεταμερούς τμήματος της ουράς μέχρι το οπίσθιο τελικό άκρο, χωρίς να περιλαμβάνονται οι ακίδες.

‘depth of the seat surface’ means the horizontal distance between the seat reference point (s) and the front edge of the seat surface.
Ως «βάθος του οριζοντίου τμήματος του καθίσματος» νοείται η οριζόντια απόσταση μεταξύ του σημείου αναφοράς του καθίσματος (s) και του εμπροσθίου άκρου του οριζοντίου τμήματος του καθίσματος.

the distance of the front edge of the sample holder from the end of the chamber shall be 22 mm; the distance of the longitudinal sides of the sample holder from the sides of the chamber shall be 50 mm (all inside dimensions).
Η απόσταση μεταξύ της εμπρόσθιας ακμής της του στηρίγματος του δείγματος και του άκρου του θαλάμου είναι 22 mm. Η απόσταση μεταξύ των διαμήκων πλευρών της συσκευής και των πλευρικών τοιχωμάτων του θαλάμου είναι 50 mm.

the hinges of hinge-mounted doors ( with the exception of folding doors ) , when fitted to the sides of vehicles , must be fixed at the front edge of the doors in the direction of forward travel .
Οι στροφές των στρεφομένων πλευρικών θυρών - εξαιρέσει των πτυσσομένων θυρών - που ευρίσκονται στην πλευρά του οχήματος πρέπει να έχουν στερεωθεί προς τα εμπρός κατά τη φορά της πορείας.

in the case of forward-facing seats, the front edge of the cylindrical gauge defined in 7.7.5.1 shall reach at least until the transverse vertical plane tangential to the foremost point of the foremost front row seat back and be retained in that position.
Στην περίπτωση καθισμάτων διατεταγμένων προς τα εμπρός, η εμπρόσθια ακμή του κυλινδρικού μέτρου που καθορίζεται στο σημείο 7.7.5.1 πρέπει να φθάνει τουλάχιστον έως το εγκάρσιο κατακόρυφο επίπεδο που εφάπτεται στο πλέον εμπρόσθιο σημείο του ερεισίνωτου του πλέον εμπρόσθιου καθίσματος και να διατηρείται στη θέση αυτή.

as described in point 2.3.2.9 (see figure 6) the dangerous points in zones a and b must be protected within a sphere whose centre is 670 mm above the centre of the front edge of the passenger seat.
Στο εσωτερικό μιας σφαίρας της οποίας το κέντρο βρίσκεται σε απόσταση 670 mm άνωθεν του κέντρου του πρόσθιου άκρου του καθίσματος του συνοδού, πρέπει να προστατεύονται όλα τα επικίνδυνα τμήματα που βρίσκονται στο εσωτερικό των ζωνών Α και Β όπως αναφέρεται στο σημείο 2.3.2.9 (βλέπε σχήμα 6).