Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
her comments there seemed moderate, fueling hopes she use would that same tone in her report.
Τα σχόλια της εκεί φάνηκαν συγκρατημένα, τροφοδοτώντας ελπίδες ότι θα χρησιμοποιήσει τον ίδιο τόνο και στην έκθεσή της.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
groups of albanian youths retaliated with attacks on macedonians in buses and at bus stops, fueling a cycle of violence.
Ομάδες νεαρών Αλβανών εκδικήθηκαν με επιθέσεις σε πολίτες της πΓΔΜ σε λεωφορεία και στάσεις λεωφορείων, πυροδοτώντας ένα κύκλο βίας.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
instead of fueling the spanish economy, american silver made the country increasingly dependent on foreign sources of raw materials and manufactured goods.
instead of fueling the spanish economy, american silver made the country increasingly dependent on foreign sources of raw materials and manufactured goods.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
nihat ali ozcan, an expert on security matters, says fueling ethnic separatism is central to the pkk's strategy.
Ο Νιχάτ Αλί Οζτσάν, ειδικός σε θέματα ασφαλείας, αναφέρει ότι η πρόκληση εθνικού αυτονομισμού είναι κεντρική ιδέα της στρατηγικής του ΡΚΚ.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
those who are able to do so go abroad, fueling a "brain drain" that saps the country's economic potential.
Όσοι δεν μπορούν να το κάνουν αυτό, φεύγουν στο εξωτερικό, τροφοδοτώντας τη "διαφυγή επιστημόνων" η οποία εξασθενίζει τις οικονομικές δυνατότητες της χώρας.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
fueling their criticism of the constitution is the fact that montenegrin has replaced serbian as the official language, whereas the cyrillic and latin letters are equally in use and in the last census, most montenegrin citizens said they speak serbian.
Την επίκρισή τους για το σύνταγμα πυροδοτεί το γεγονός ότι το Μαυροβούνιο αντικατέστησε τα Σερβικά ως την επίσημη γλώσσα, δεδομένου ότι η Κυριλλική και Λατινική αλφαβήτα χρησιμοποιείται εξίσου, και στην τελευταία απογραφή οι περισσότεροι πολίτες του Μαυροβουνίου δήλωσαν ότι μιλούν τη Σερβική γλώσσα.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
performs a function connected with the handling of aircraft on the ground, including fueling, servicing, loadsheet preparation, loading, de-icing and towing,
εκτελεί καθήκον συνδεόμενο με το χειρισμό αεροσκάφους στο έδαφος, στο οποίο συμπεριλαμβάνεται η τροφοδοσία με καύσιμα, η συντήρηση, η σύνταξη φορτωτικής, η φόρτωση, η αποπάγωση και η ρυμούλκηση.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
american political science professor robert hislope, speaking at a round table meeting in macedonia, described the illegal trade in drugs, cigarettes and arms as fueling last year's fighting.
Ο αμερικανός καθηγητής Πολιτικής Επιστήμης Ρόμπερτ Χίσλοουπ, μιλώντας σε μια συνάντηση στρογγυλής τραπέζης στη Μακεδονία, υποστήριξε ότι το λαθρεμπόριο ναρκωτικών, τσιγάρων και όπλων τροφοδότησε τις περυσινές εχθροπραξίες.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
==see also==*acid gas* h-bio*ap 42 compilation of air pollutant emission factors*api oil-water separator*ethanol fuel*butanol fuel*gas flare*industrial wastewater treatment*k factor crude oil refining*list of oil refineries*natural-gas processing*nelson complexity index*sour gas==references====external links==*interactive map of uk refineries*searchable united states refinery map*complete, detailed refinery description*ecomuseum bergslagen - history of oljeön, sweden*fueling profits: report on industry consolidation (publication of the consumer federation of america)*price spikes, excess profits and excuses (publication of the consumer federation of america)*basics of oil refining overview of crude oil refining process*refining nz learning centre oil refinery process animations,videos & 360 degree viewsthe end
(Νοέμβριος 2010)*interactive map of uk refineries*searchable united states refinery map*complete, detailed refinery description*ecomuseum bergslagen - history of oljeön, sweden*fueling profits: report on industry consolidation (publication of the consumer federation of america)*price spikes, excess profits and excuses (publication of the consumer federation of america)*basics of oil refining overview of crude oil refining process*refining nz learning centre oil refinery process animations,videos & 360 degree views
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting