Results for fumigated translation from English to Greek

fumigated room
αίθουσα που απολυμαίνεται με υποκαπνισμό

sealable rooms should be fumigated.
οι στεγανές αίθουσες πρέπει να απολυμαίνονται με υποκαπνισμό-

the risk to bystanders by applying an appropriate exclusion zone around the fumigated structure.
στον κίνδυνο για τους παρευρισκόμενους με την οριοθέτηση κατάλληλης ζώνης αποκλεισμού γύρω από τη δομή όπου πραγματοποιήθηκε καπνισμός.

the risk to operators and the risk to workers, such as when re-entering a fumigated structure after aeration.
στον κίνδυνο για τους χειριστές και τον κίνδυνο για τους εργαζόμενους, για παράδειγμα όταν επανέρχονται ύστερα από αερισμό σε δομή όπου έχει πραγματοποιηθεί καπνισμός.

where nuts are fumigated in their shells, residues of methyl bromide are most unlikely in the edible part. accordingly no health risk should arise for consumers.
Συνεπώς, δεν πρέπει να υπάρχει κίνδυνος για την υγεία των καταναλωτών.

reproduction over several successive generations of mice kept on diets irradiated up to 25 kgy did not appear to be different from those fed on autoclaved or ethylene oxide—fumigated diets.
Η αναπαραγωγή, σε πολλές διαδοχικές γενεές, ποντικών που τρέφονταν με σιτηρέσια ακτινοβολημένα με δόσεις μέχρι 25 kgy δεν εμφανίστηκε διαφορετική από των ζώων που η τροφή τους είχε αποστειρωθεί σε αυτόκαυστο ή είχε υποκαπνιστεί με αιθυλενοξείδιο.