Results for further consideration translation from English to Greek

issues for further consideration
Ζητήματα για περαιτέρω εμβάθυνση

this warrants further consideration.
Αυτό χρήζει περαιτέρω εξέτασης.

key points for further consideration
Εξέχοντα σημεία και άξονες προβληματισμού

these issues need further consideration.
Τα ζητήματα αυτά χρειάζονται περαιτέρω εξέταση.

areas for further consideration and recommendations
Στοιχεία προβληματισμού και συστάσεις

data protection could be a further consideration.
Η προστασία των δεδομένων θα μπορούσε να αποτελέσει αντικείμενο περαιτέρω σκέψης.

further considerations
Περαιτέρω παρατηρήσεις

certain points require further consideration, however.
Κρίνει, ωστόσο, ότι ορισμένα σημεία χρειάζονται περαιτέρω εξέταση·

for further consideration see paragraph 77 of apa report
Για εμβάθυνση του θέματος βλέπε παράγραφο 77 της έκθεσης της ΣΠΤ.

these ideas should be given further consideration.
Οι εισηγήσεις αυτές χρήζουν περαιτέρω μελέτης.

the commission also suggests giving further consideration to:
Η Επιτροπή προτείνει επίσης να συνεχιστεί ο προβληματισμός όσον αφορά τα ακόλουθα θέματα:

further consideration of the wording of this clause is required.
Απαιτείται περαιτέρω εξέταση της διατύπωσης του σημείου αυτού.

certain proposals and impacts require further consideration, however.
Κρίνει, ωστόσο, ότι ορισμένες προτάσεις και οι επιπτώσεις τους χρειάζονται περαιτέρω εξέταση.

the issues of "who does what" are left to further consideration.
Το ζήτημα του προσδιορισμού των αρμοδιοτήτων αφήνεται για περαιτέρω εξέταση.

that is why i believe that this point may warrant further consideration.
Αυτός είναι, λοιπόν, ο λόγος για τον οποίο πιστεύω πως επ' αυτού του σημείου χρειάζεται ίσως να προβληματιστούμε περαιτέρω.

the times we work are well known. please give this further consideration.
Μήπως θα μπορούσε να υπάρξει μέριμνα, ώστε οι υπηρεσίες καθαρισμού να μην εκτελούν τις εργασίες τους ειδικά την ώρα αιχμής για μας τους βουλευτές; Τα ωράρια είναι γνωστά. ας παρακαλώ πολύ να γίνουν και πάλι σκέψεις σχετικά με το πρόβλημα αυτό.

4.8 articles 49 and 50 – liability allocation requires further consideration
4.8 Άρθρα 49 και 50 – Να επανεξεταστεί ο καταμερισμός της ευθύνης

developing countries and to permit further consideration of ways of improving matters.
Διεθνείς οργανισμοί καί διασκέψεις

in the other cases, the council merely postponed further consideration indefinitely.
Στις άλλες περιπτώσεις αντίθετα, η απόφαση υπήρξε μάλ­λον σιωπηρή, δεδομένου ότι η εξέταση των δύο προτάσεων διεκόπη.

amendment no 1 raises some technical legal complications that require further consideration.
Η τροπολογία αριθ. 1 θέτει ορισμένες τεχνικές νομικές επιπλοκές που απαιτούν περαιτέρω εξέταση.