Results for future tense translation from English to Greek

tense
Αγχωμένος

tense:
Χρόνος:

tense name
Όνομα περίπτωσης

tense fontanelle
τάση πηγής κρανίου

(1) in french the future tense will be used only :
(1) Σημειώνεται ότι στα ψηφίσματα και γενικά, στα παραρτήματα όλων των πράξεων, χρησιμοποιείται στα αγγλικά ως βοηθητικό ρήμα το «will» και όχι το «shall»:

present simple tense
ενεστώτας

current tense is %1.
Ο τρέχων χρόνος είναι% 1.

tense part of tympanic membrane
δύσκαμπτος υμένας

the debate was tense and lively.
Η συζήτηση ήταν τεταμένη και ζωηρή.

yet it is not as tense as before.
Δεν είναι όμως και τόσο τεταμένο όσο ήταν πριν.

if true this tense is selected for learning.
Αν είναι ενεργό, ο χρόνος αυτός επιλέγετε για την εκμάθηση.

setimes: what do you mean by "tense"?
setimes: Τι εννοείτε όταν λέτε "τεταμένες":

the situation in northern kosovo remains tense.
Η κατάσταση στο βόρειο Κοσσυφοπέδιο παραμένει τεταμένη.

following the incident, the situation remained tense.
Μετά το περιστατικό, η κατάσταση παρέμεινε τεταμένη.

when answering verbal analogies pay attention to the verb tense.
Όταν απαντάτε λεκτικές αναλογίες να προσέχετε ιδιαίτερα τον χρόνο του ρήματος.

the electoral situation was particularly tense, not to say violent.
Η εκλογική κατάσταση ήταν ιδιαίτερα τεταμένη, για να μην πούμε βίαιη.

people with this disease may also feel depressed, anxious or tense.
Οι ασθενείς με την πάθηση αυτή μπορεί επίσης να αισθάνονται κατάθλιψη, άγχος ή ένταση.

russia has two elections in the near future, the situation is very tense, the country has a sick president, and the whole economy is in difficulties.
Η Ρωσία έχει μπροστά της δύο εκλογές, η κατάσταση είναι υπερβολικά τεταμένη, η χώρα έχει άρρωστο Πρόεδρο και ολόκληρη η οικονομία αντιμετωπίζει δυσκολίες.

"the situation is very tense," said kosovo prime minister bajram rexhepi.
«Η κατάσταση είναι πολύ τεταμένη», δήλωσε ο Πρωθυπουργός του Κοσσυφοπεδίου Μπαιράμ Ρεξέπι.

in the enacting terms of binding acts,french uses the present tense,whilst english generally uses the auxiliary ‘shall’.in both languages,theuse of the future tense should be avoided wherever possible.
Και στις τρεις αυτές γλώσσες, ο µέλλοντας piρέpiει νααpiοφεύγεται στο µέτρο του δυνατού.