Results for gamblers translation from English to Greek

it means that gamblers usually lose.
Σημαίνει ότι οι παίκτες συνήθως χάνουν.

all gamblers need protection against fraudulent services.
Όλοι οι παίκτες χρήζουν προστασίας έναντι δόλιων υπηρεσιών.

online gamblers tend to be young unmarried and have low income and education levels.
Οι παίχτες τείνουν να είναι νέοι άγαμοι χαμηλού εισοδήματος και χαμηλού επιπέδου εκπαίδευσης.

in reality, they often have more in common with gamblers who hope to tap into goldmines.
Στην πραγματικότητα η συμπεριφορά που τους χαρακτηρίζει είναι περισσότερο αυτή ενός χαρτοπαίκτη που ελπίζει να χτυπήσει μια φλέβα χρυσού.

a specificity of horse racing compared to other sports is that its primary attraction is for gamblers.
Μια ιδιαιτερότητα των ιπποδρομιών σε σύγκριση με άλλα αθλήματα είναι ότι απευθύνονται κατά κύριο λόγο στους παίκτες ιπποδρομιακού στοιχήματος.

a member state may prohibit the advertising of casinos located in another member state when the protection for gamblers is not equivalent there
Ένα κράτος μέλος μπορεί να απαγορεύσει τη διαφήμιση καζίνο εγκατεστημένων σε άλλο κράτος μέλος, όταν στο κράτος αυτό δεν παρέχεται ανάλογο επίπεδο προστασίας των παικτών

a much higher percentage of online gamblers (74%) than offline gamblers were classed as having either problematic or pathological problems12.
Ένα μεγαλύτερο ποσοστό παιχτών στο Διαδίκτυο (74%), σε σύγκριση σε σύγκριση με τους συνήθεις παίχτες, χαρακτηρίζονται ως προβληματικά άτομα ή άτομα με παθολογικά προβλήματα12.

the ministry rejected their applications on the ground that they had not proved that the slovenian legal provisions concerning games of chance ensured a level of protection for gamblers comparable to the level provided for in austria.
Ο Υπουργός απέρριψε το αίτημα των εταιρειών hit και hit larix με την αιτιολογία ότι δεν είχαν αποδείξει ότι οι σλοβενικές έννομες διατάξεις στον τομέα των τυχερών παιγνίων εξασφάλιζαν επίπεδο προστασίας των παικτών παρεμφερές προς το προβλεπόμενο στην Αυστρία.

the commission notes that most on-line gambling websites established and licensed in the eu have hyperlinks to help-lines or organisations working with problem gamblers.
Η Επιτροπή παρατηρεί ότι οι περισσότεροι δικτυακοί τόποι τυχερών παιχνιδιών σε απευθείας σύνδεση εγκατεστημένοι και αδειοδοτημένοι στην ΕΕ διαθέτουν υπερσυνδέσεις (hyperlinks) σε γραμμές παροχής βοήθειας ή σε οργανώσεις που ασχολούνται με εθισμένους παίκτες.

according to the austrian government, the application of those preventive rules has resulted in a significant reduction in the number of gamblers, as more than 80 000 persons were subject in 2011 to restrictions or bars on entering austrian casinos.
Κατά την aυστριακή kυβέρνηση, η εφαρμογή των εν λόγω κανόνων προλήψεως είχε ως συνέπεια τον σημαντικό περιορισμό του αριθμού παικτών, δεδομένου ότι το 2011 επιβλήθηκαν σε τουλάχιστον 80 000 άτομα περιορισμοί ή απαγορεύσεις εισόδου σε αυστριακά καζίνο.

these types of gamblers may even be attracted to offers of such on-line gambling services emanating from other member states that have stronger direct links to public interest activities that they wish to support compared to national on-line gambling service offers.
Αυτοί οι παίκτες ενδέχεται ακόμα και να στραφούν σε προσφορές τέτοιου είδους υπηρεσιών τυχερών παιχνιδιών σε απευθείας σύνδεση που προέρχονται από άλλα κράτη μέλη, οι οποίες έχουν ισχυρότερη άμεση σχέση με δραστηριότητες δημοσίου συμφέροντος τις οποίες επιθυμούν να υποστηρίξουν σε σύγκριση με προσφορές εθνικών υπηρεσιών τυχερών παιχνιδιών σε απευθείας σύνδεση.

gambler's ruin
καταστροφή του παίκτη