Results for gathered translation from English to Greek

gathered
Με συγκέντρωση

gathered by hand
Που γίνονται με το χέρι

the data gathered...
Τα στοιχεία που έχουν συλλεχθεί...

clear gathered data
Καθαρισμός συγκεντρωμένων δεδομένων

gathered - \\begin{gathered}
Με συγκέντρωση -\\ begin{ gathered}

gathered a momentum that is unstoppable.
bangemann, τίποτα δεν μπορεί πλέον να σταματήσει τη δημιουργία μίας παγκόσμιας κοινωνίας πληροφοριών.

b2b and eu competition law : lessons gathered
Συναλλαγές μεταξύ επιχειρήσεων (b2b) και ευρωπαϊκή νομοθεσία περί ανταγωνισμού: η αποκτηθείσα εμπειρία

and that is why we are gathered here today.
Για αυτόν ακριβώς τον λόγο συγκεντρωθήκαμε σήμερα εδώ.

any information gathered pursuant to article 5;
κάθε πληροφορία που συλλέγεται σύμφωνα με το άρθρο 5·

mhp supporters gathered in ankara. [reuters]
Οπαδοί του κόμματος ΚΕΔ στην Άγκυρα. [reuters]

the responses gathered can be summarized as follows:
Οι απαντήσεις που συγκεντρώθηκαν μπορούν να συνοψιστούν ως εξής:

detailed information is gathered at the tender website.
Αναλυτικές πληροφορίες είναι διαθέσιμες στο δικτυακό τόπο του διαγωνισμού.

to ensure detailed and reliable statistics are gathered;
στο να καταστήσει δυνατή τη συγκέντρωση πλήρων και αξιόπιστων στατιστικών δεδομένων·

it draws on best practices gathered by member states.
Αντλεί στοιχεία από τις βέλτιστες πρακτικές που συγκεντρώθηκαν από τα κράτη μέλη.

about 5,000 demonstrators gathered in brussels on saturday.
Περίπου 5.000 διαδηλωτές συγκεντρώθηκαν στις Βρυξέλλες το Σάββατο.

this report is based on information gathered from different sources.
Η παρούσα έκθεση στηρίζεται σε πληροφορίες που συγκεντρώθηκαν από διάφορες πηγές.

this report is based on information gathered from different sources:
Η παρούσα έκθεση βασίζεται σε πληροφορίες που έχουν συγκεντρωθεί από διάφορες πηγές:

scientists gathered in macedonia to discuss power electronics. [afp]
Επιστήμονες συγκεντρώθηκαν στην πΓΔΜ για να συζητήσουν ηλεκτρονικά ισχύος. [afp]

the event, which ends sunday, gathered 850 exhibitors from 41 countries.
Η εκδήλωση, η οποία ολοκληρώνεται την Κυριακή, συγκέντρωσε 850 εκθέτες από 41 χώρες.

victory, gathered from various sources", griffen & co, portsmouth.
victory, gathered from various sources", griffen & co, portsmouth.