From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
general board
Γενικό συμβούλιο
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
the general board
Το Γενικό Συμβούλιο
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
meetings of the general board
Συνεδριάσεις του γενικού συμβουλίου
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
voting modalities of the general board
Ιδιαίτερες διατάξεις ψηφοφορίας του γενικού συμβουλίου
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the size of the general board could be reduced.
Το μέγεθος του γενικού συμβουλίου θα μπορούσε να μειωθεί.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the general board shall be composed as follows:
Η σύνθεση του Διοικητικού Συμβουλίου έχει ως εξής:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
the members of the general board with voting rights are:
Τα μέλη του γενικού συμβουλίου με δικαιώματα ψήφου είναι τα εξής:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the general board shall meet at least 4 times per year.
Το γενικό συμβούλιο θα πρέπει να συνεδριάζει τουλάχιστον τέσσερις φορές ετησίως.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the members of the general board without voting rights are:
Τα μέλη του γενικού συμβουλίου χωρίς δικαιώματα ψήφου είναι τα εξής:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the general board shall establish the rules of procedure for the esrb.
Το γενικό συμβούλιο θεσπίζει τον εσωτερικό κανονισμό του ΕΣΣΚ.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the esrb shall have a general board, a steering committee and a secretariat.
Το ΕΣΣΚ έχει ένα γενικό συμβούλιο, μια διευθύνουσα επιτροπή και μια γραμματεία.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the chair of the esrb chairs both the general board and the steering committee.
Ο πρόεδρος του ΕΣΣΚ προεδρεύει τόσο του γενικού συμßουλίου όσο και της διευθύνουσας επιτροπής.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
the composition of the general board is a key issue for the effectiveness of the esrb.
Η σύνθεση του γενικού συμβουλίου αποτελεί βασικό στοιχείο για την αποτελεσματικότητα του ΕΣΣΚ.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the following persons shall be members of the general board without voting rights:
Τα εξής πρόσωπα είναι μέλη του γενικού συμβουλίου χωρίς δικαίωμα ψήφου:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
in general, the voting modalities within the general board were deemed appropriate by stakeholders.
Οι ενδιαφερόμενοι έκριναν εν γένει κατάλληλο τον τρόπο ψηφοφορίας στο γενικό συμβούλιο.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
4.3 the esrb will be made up of a general board, a steering committee and a secretariat.
4.3 Το ΕΣΣΚ θα αποτελείται από ένα γενικό συμβούλιο, μια διευθύνουσα επιτροπή και μια γραμματεία.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the head of the secretariat will be appointed by the ecb, in consultation with the general board of the esrb.
Ο επικεφαλής της γραμματείας θα πρέπει να οριστεί από την ΕΚΤ, κατόπιν διαβούλευσης με το γενικό συμβούλιο του ΕΣΣΚ.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
1.4.2 the general board of the esrb will include the 29 members of the ecb general council.
1.4.2 Το γενικό συμβούλιο του ΕΣΣΚ θα περιλαμβάνει τα 29 μέλη του γενικού συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας (ΕΚΤ).
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the general board shall take the decisions necessary to ensure the performance of the tasks entrusted to the esrb.
Το γενικό συμβούλιο λαμβάνει τις αναγκαίες αποφάσεις για να διασφαλίζει την επιτέλεση των εργασιών που έχουν ανατεθεί στο ΕΣΣΚ.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the esrb general board, currently comprising 67 members, is the principal decision-making body of the esrb.
Το γενικό συμβούλιο του ΕΣΣΚ απαρτίζεται από 67 μέλη και είναι το βασικό όργανο λήψης αποφάσεων του ΕΣΣΚ.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: