Results for general educational development translation from English to Greek

educational development,
ανάπτυξη της εκπαίδευσης·

educational development. alternating training.
Καινο­τομίες.

general educational use of the energy star name
ΓΕΝΙΚΗ ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΙΚΗ ΧΡΗΣΗ ΤΗΣ ΟΝΟΜΑΣΙΑΣ energy star

languages: en, de, es, fr educational development.
Εκπαιδευτική ανάπτυξη.

general educational, apprenticeship and vocational training courses
μαθήματα γενικής εκπαίδευσης, μαθητείας και επαγγελματικής εκπαίδευσης

the energy star name may be used for general educational purposes.
Η ονομασία energy star μπορεί να χρησιμοποιείται για γενικούς εκπαιδευτικούς σκοπούς.

community, in particular in social, cultural and educational development.
Χωρίς τις δύο αυτές λέξεις η πρόταση δεν έχει νόημα.

the children shall be admitted to that state's general educational,
0 σύζυγος και τα τέκνα κάτω των 21 ετών ή

general educational subjects of 6 hours represent 20% of the overall curric-
Οι απόφοιτοι των ΤΕΣ μπορούν είτε να κάνουν επαγγελματική καρριέοα στην

(ii) promoting socio-educational development the pathway approach to labour market
Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων

promoting socio-educational development to facilitate the pathway approach to labour market integration;
προώθηση συνοδευτικών κοινωνικο-εκπαιδευτικών μέτρων ώστε να διευκολύνεται η ολοκληρωμένη προσέγγιση για την ένταξη στην αγορά εργασίας,

use: developing area career development community development curriculum development economic development educational development individual development
Κ ^ c αεροσυνοδός(8) Αζόρες (14) άθλημα (9) Νήσοι Αιγαίου ( 14) αισθητικός (8) ακαδημαϊκός τίτλος (3) ΑΚΑΕΚ (16) Ακουιτανία(14) τεχνίτης οργάνων ακριβείας (8) εργάτης ακριτικών περιοχών (6) ακρόαση use: δεξιότητα επικοινωνίας

taking part in a joint educational project helps the students' personal and educational development in all conceivable respects.
Η συμμετοχή σε ένα Κοινό Εκπαιδευτικό Πρόγραμμα βοηθά την προσωπική και εκπαιδευτική ανάπτυξη των σπουδαστών από κάθε δυνατή-πιθανή άποψη.

(ii) promoting socio-educational development to facilitate the pathway approach to labour market integration;
(ii) προώθηση της κοινωνικής και εκπαιδευτικής ανάπτυξης, για να διευκολυνθεί η πρόσβαση στην αγορά εργασίας·

program participants are allowed to include the energy star name in general educational or informational materials that discuss the energy star labelling program.
Οι συμμετέχοντες στο πρόγραμμα μπορούν να συμπεριλάβουν την ονομασία energy star σε γενικό εκπαιδευτικό ή ενημερωτικό υλικό που αναφέρεται στο πρόγραμμα επισήμανσης energy star.

of its time and effort on the difficult problem of the exact relationship to be established between mutual recognition of diplomas and general educational problems.
Η γερμανική αντιπροσωπεία πρότεινε:

findings from interviews with teachers show them taking a critical stand on traditional hierarchic thinking which has shaped recent educational development in swedish schools.
• δημιουργία του κατάλληλου κοινωνικού κλίματος, μέσω της παροχής στους σπουδαστές της δυνατότητας να εργα­σθούν για την επίτευξη κοινών στόχων και να αναπτύξουν τη μεταξύ τους συνεργασία τους στο πλαίσιο δραστη­ριοτήτων που θεωρούν ενδιαφέρουσες και σημαντικές·

furthermore, in addition to the responsibility of public authorities for decisions of a general educational nature, a corresponding responsibility also falls to the social partners.
Εξάλλου, εκτός της ευθύνης των δημόσιων αρχών στις αποφάσεις γενικού εκπαιδευτικού χαρακτήρα, υπάρχει και η αντίστοιχη, σχετική ευθύνη των κοινωνικών εταίρων.

the quality of sport training centres and their staff should be sufficiently high in order to safeguard the athletes' moral and educational development and professional interests.
Η ποιότητα των κέντρων αθλητικής κατάρτισης και του προσωπικού τους πρέπει να είναι επαρκώς υψηλή, ώστε να προασπίζονται η ηθική και η εκπαιδευτική ανάπτυξη και τα επαγγελματικά συμφέροντα των αθλητών.

as the fundamental relevance of cultural pluralism for contemporary education came to be under stood more clearly, the emphasis shifted to the general educational practices to be promoted in such circumstances.
Περισσότερη προσοχή δίδεται στις εκπαιδευτικές μεθόδους πρακτικής που πρέπει να προωθηθούν έναντι του πολιτισμικού πλουραλισμού, ο οποίος νοείται όλο και περισσότερο ως θεμελιώδης πρόκληση για τα εκπαιδευτικά συστήματα.