Results for general patterns of benefit translation from English to Greek

patterns of cooperation
Μορφές συνεργασίας

patterns of consumption;
στα πρότυπα κατανάλωσης,

moulding patterns of wood
Πλαίσια χύτευσης μετάλλων (ξύλινα)

* "patterns of culture".
*"patterns of culture".

•prevalence and patterns of drug use among the general population;
•εpiικράτηση και piρότυpiα χρήσης ναρκωτικών στον γενικό piληθυσµό,

there are, however, important ex­ceptions to this general pattern of change.
Επιπλέον, στις χώρες αυτές η αύξηση των θέσεων εργασίας στις υπηρεσίες ήταν επίσης πολύ μικρό­τερη απ' ό,τι τα προηγούμενα έτη.

primary energy consumption reveals a general pattern of diversity in the fuels used.
Η κατανάλωση πρωτογενούς ενέργειας αποκαλύπτει μια γενική τάση διαφοροποίησης όσο αφορά τα χρησιμοποιούμενα καύσιμα.

extent and pattern of drug use in the general population
Έκταση και χαρακτηριστικά της κατανάλωσης ναρκωτικών στον εν γένει πληθυσμό·

pattern of risk
χαρακτηριστικά του κινδύνου (όσον αφορά τη χρονική εξέλιξη)

pattern of dispersion
τύπος διασποράς

health care systems are also undergoing substantial changes, although the general pattern of reform is less uniform.
Σημαντικές μεταβολές σημειώνονται και στα συστήματα υγειονομικής περίθαλψης, παρόλο που στον τομέα αυτό τα γενικά χαρακτηριστικά των μεταρρυθμίσεων είναι λιγότερο ομοιόμορφα.

the general pattern of delivery volumes in the eu, as confirmed by the commission, is as follows:
Το γενικό διάγραμμα των όγκων διανομής στην ΕΕ, όπως επιβεβαιώνεται από την Επιτροπή, είναι το ακόλουθο:

— the only exception to this general pattern — employment in industry
Με βάση τα διαθέσιμα δεδομένα είναι δυνατό να εξεταστούν οι μεταβολές

the general pattern of basic weekly hours was 39 hours for most manual workers and 36 for non-manual workers.
Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμαν ι'ας

a variety of factors can be used to explain the general pattern and trends regarding adult labour market training.
Οι δημόσιοι φορείς θα έχουν ωστόσο, να παίξουν έναν έμμεσο ρόλο.

under the primes reference scenario, today's general pattern of electricity exports and imports is likely to remain as such until 2020 for most member states.
Σύμφωνα με το σενάριο αναφοράς primes, η γενική σημερινή κατάσταση των εξαγωγών και εισαγωγών ηλεκτρικής ενέργειας μάλλον θα παραμείνει ως έχει μέχρι το 2020 στα περισσότερα κράτη μέλη.

this proposal is, in keeping with the general pattern of the sustainable exploitation of fisheries resources, in compliance with the objectives of the common fisheries policy and contributes to sustainable development.
Η παρούσα πρόταση συμβαδίζει με την γενική τάση βιώσιμης εκμετάλλευσης των αλιευτικών πόρων σύμφωνα με τους στόχους της κοινής αλιευτικής πολιτικής και συμβάλλει στην αειφόρο ανάπτυξη.

the sequence of rest of the world accounts follows the same general pattern as the institutional sector accounts, i. e.:
Η ακολουθία των λογαριασμών της αλλοδαπής ακολουθεί το πρότυπο των λογαριασμών των θεσμικών τομέων, δηλαδή: