Results for genetically engineered translation from English to Greek

subject: genetically-engineered tomatoes
Θέμα: Ντομάτες που έχουν παραχθεί με βιοτεχνολογικές μεθόδους

release of genetically engineered microorganisms
απελευθέρωση μικροοργανισμών μεταλλαγμένων με γενετική μηχανική

it is produced by genetically engineered mammalian cells.
Παράγεται από γενετικά τροποποιημένα κύτταρα θηλαστικών.

there must be clear labelling for genetically engineered products.
Πιστεύω ότι τούτη η διαδικασία είναι αφύσικη, ως εκ τούτου κάτι πρέπει να γίνει σχετικά με αυτό.

use technology (6411) genetically engineered animal environmentally sound technology
useεπιστήμονες (6416) εγχώρια παραγωγή

genentech announced the production of genetically engineered human insulin in 1978.
Η genentech ανακοίνωσε την παραγωγή ανθρώπινης ινσουλίνης το 1978.

* produced on genetically-engineered yeast cells (saccharomyces cerevisiae)
7. όκιτεροφαιδ ιανίε υοτ ονεμόχειρεπ οτ νάε οιδίλαιφ οτ ετξάτεΠ ησηγήροχ

you are aware of the house 's views on genetically engineered maize.
Γνωρίζετε τη στάση του kοινοβουλίου έναντι του γενετικά τροποποιημένου αραβοσίτου.

follitropin alfa is made from genetically engineered chinese hamster ovary (cho) cells.
Η θυλακιοτροπίνη άλφα παράγεται από γενετικά επεξεργασμένα κύτταρα ωοθηκών του κινεζικού κρικητού (cho) .

consumers have a right to decide freely whether or not to buy genetically engineered foods.
Πιστεύω ότι η Επιτροπή πρέπει να προβεί σε ενέργειες σ' αυτό το στάδιο, διαφορετικά θα πρέπει εμείς να αναλάβουμε δράση.

follitropin alfa is produced in genetically engineered chinese hamster ovary (cho) cells.
Η θυλακιοτροπίνη άλφα παράγεται από γενετικά επεξεργασμένα κύτταρα ωοθηκών του κινεζικού κρικητού (cho) .

hbsag is produced by culture, in a selective medium, of genetically engineered yeast cells.
Το hbsag παράγεται μέσω καλλιέργειας βιοτεχνολογικά επεξεργασμένων κυττάρων ζύμης, σε εκλεκτικό μέσο.

follitropin alfa and lutropin alfa are produced in genetically engineered chinese hamster ovary (cho) cells.
h θυλακιοτροπίνη άλφα και η lutropin alfa παράγεται από γενετικά επεξεργασμένα κύτταρα ωοθηκών του κινεζικού κρικητού (cho).

question no 48 by ulla sandbæk (h-0849/96) subject: genetically engineered soya beans
48 ulla sandbæk (Η­0849/96) Θέμα: Γενετικά παραγόμενα φασόλια σόγιας

efalizumab is a recombinant humanized monoclonal antibody produced in genetically engineered chinese hamster ovary (cho) cells.
Το efalizumab είναι ανασυνδυασμένο ανθρωποποιημένο μονοκλωνικό αντίσωμα παραγόμενο από γενετικά τροποποιημένα κύτταρα Ωοθηκών από Κινεζικούς Κρικητούς (chinese hamster ovary – cho).

question no 89 by caroline jackson (h-0433/98) subject: us classification of genetically engineered crops
Ερώτηση αριθ. 89 της κ. caroline jackson (Η-0433/98) Θέμα: Κατάταξη γενετικώς τροποποιημένων προϊόντων στις ΗΠΑ

galsulfase is recombinant human n-acetylgalactosamine 4- sulfatase produced by genetically engineered chinese hamster ovary (cho) cells.
Η galsulfase είναι ανασυνδυασμένη ανθρώπινη n - ακετυλογαλακτοζαμίνη 4- σουλφατάση που παράγεται από γενετικά τροποποιημένα κύτταρα ωοθήκης κινέζικου κρικητού (cho).