Results for gentlemen with experience translation from English to Greek

choose trainers with experience and sensitivity towards smes.
Αναπτύξτε ένα τοπικό δίκτυο κατάρτισης.

it accumulates with learning, with experience and with information received.
Διευρύνεται με τη μάθηση, την εμπειρία και την ενημέρωση.

with experience, you will find the angle that is most comfortable for you.
Με την εμπειρία, θα βρείτε τη γωνία η οποία διευκολύνει περισσότερο εσάς.

ladies and gentlemen, with your permission, the sitting will now commence.
Αγαπητοί μου συνάδελφοι, προτείνω να αρχίσουμε τη συνεδρίασή μας.

europe has now a large pool of experts with experience in ipv6 deployment.
Η Ευρώπη διαθέτει πλέον μεγάλο αριθμό εμπειρογνωμόνων με εμπειρία στην εισαγωγή του ipv6.

treatment should be initiated and supervised by a physician with experience in lhon.
Η έναρξη και η επίβλεψη της θεραπείας πρέπει να πραγματοποιείται από γιατρό με εμπειρία στην κληρονομική οπτική νευροπάθεια leber.

treatment should only be started by a doctor with experience of treating osteoporosis.
Η έναρξη της θεραπείας πρέπει να πραγματοποιείται από γιατρό με πείρα στη θεραπεία της οστεοπόρωσης.

the treatment should only be started by a doctor with experience in treating osteoporosis.
Η αγωγή πρέπει να ξεκινά μόνο από ιατρό με εμπειρία στη θεραπεία της οστεοπόρωσης.

and there will still be time, with experience, to improve on the current deficiencies.
Και θα έρθει η στιγμή που με την πείρα θα βελτιώσουμε τις σημερινές ελλείψεις.

kalydeco should only be prescribed by physicians with experience in the treatment of cystic fibrosis.
Το kalydeco θα πρέπει να συνταγογραφείται μόνο από γιατρούς με εμπειρία στη θεραπεία της κυστικής ίνωσης.

gentlemen with the word democracy forever on their lips refuse to let the people decide for themselves.
Οι κύριοι, οι οποίοι έχουν το στόμα τους γεμάτο με δημοκρατία, αρνούνται να αφήσουν το λαό να επιλέξει.

the electoral unit will be directed by a high-ranking figure with experience of electoral matters.
Η εκλογική μονάδα θα διευθύνεται από μια προσωπικότητα υψηλού επιπέδου, που διαθέτει πείρα σχετικά με τις εκλογικές διαδικασίες.

but the council, of course, still has politicians with experience, realism and a sense of responsibility.
Εν τούτοις στο Συμβούλιο των Υπουργών υπάρχουν ακόμη ορισμένοι πολιτικοί με πείρα, αίσθημα ρεαλισμού και ευθύνης.

ladies and gentlemen, with reference to 1992 the choice is between a social europe and non-europe.
Αγαπητοί συνάδελφοι, ενόψει του 1992 ή θα μιλάμε για κοινωνική Ευρώπη, ή για μη Ευρώπη.

ladies and gentlemen, with mr santer 's speech, the joint debate on the bse crisis is closed.
Αξιότιμοι κύριοι βουλευτές, μετά την παρέμβαση του Προέδρου Σαντέρ, κηρύσσω τη λήξη της κοινής συζήτησης σχετικά με την κρίση της ΣΕΒ.

thank you, mr president. ladies and gentlemen, with the leader report, rural development is very much to the fore.
Κύριε Πρόεδρε, αγαπητοί συνάδελφοι, με την έκθεση leader, η ανάπτυξη της υπαίθρου έχει την τιμητική της.

madam president, ladies and gentlemen, with the introduction of the euro the completion of the european single market is coming ever closer.
kυρία πρόεδρε, αξιότιμοι συνάδελφοι, η ολοκλήρωση της ευρωπαϊκής ενιαίας αγοράς πλησιάζει με την καθιέρωση του ευρώ όλο και πιο κοντά.

ladies and gentlemen, with this programme the commission is helping to close the so-called digital divide between generations within our society.
Κυρίες και κύριοι, με αυτό το πρόγραμμα η Επιτροπή βοηθάει να κλείσει το λεγόμενο ψηφιακό χάσμα μεταξύ γενεών στο εσωτερικό της κοινωνίας μας.

(de) mr president, ladies and gentlemen, with tomorrow's vote the european driving licence will at last be cut and dried.
(de) Κύριε Πρόεδρε, κυρίες και κύριοι, με την αυριανή ψηφοφορία θα αποκτήσουμε επιτέλους την ευρωπαϊκή άδεια οδήγησης.

mr president, ladies and gentlemen, with regard to the ‘ other institutions’ section of the 2006 budget, the following technical correction is necessary.
Κύριε Πρόεδρε, κυρίες και κύριοι, όσον αφορά το τμήμα των « λοιπών θεσμικών οργάνων » του προϋπολογισμού για το 2006, είναι απαραίτητη η ακόλουθη διόρθωση.