Results for genuinely translation from English to Greek

genuinely public information
Πραγματικά δημόσιες πληροφορίες

that is genuinely appreciated.
Η στάση της αυτή χαίρει ουσιαστικής εκτίμησης.

if we are genuinely interested in
Η τροπολογία αρ.

i genuinely thank him for that.
Τον ευχαριστώ ειλικρινά για αυτό.

• the project is genuinely innovatory
Ι.7 Παρεκκλίσεις

•you must be genuinely seeking work.
αpiό την αναχώρησή σα.

it did genuinely meet with our approval.
Πραγματικά είχε την έγκριση μας.

the cap is a genuinely european policy.
Η ΚΓΠ είναι μια αυθεντικά ευρωπαϊκή πολιτική.

collective actions must genuinely be possible;
Η ανάγκη να υπάρχει πραγματική δυνατότητα άσκησης συλλογικής αγωγής

this is one of the genuinely difficult tasks.
Αυτό θα είναι ένα από τα πραγματικά δύσκολα καθήκοντα.

a genuinely horizontal approach to consumer policy
Για έναν πραγματικό οριζόντιο χαρακτήρα της πολιτικής των καταναλωτών

this is therefore a genuinely significant quantitative leap.
Ένα ποσοτικό άλμα, άρα και πραγματικά σημαντικό.

the genuinely innovative nature of certain projects;
ο πραγματικά νεωτεριστικός χαρακτήρας ορισμένων σχεδίων,

we genuinely await his proposals with great interest.
Αναμένουμε με πραγματικά μεγάλο ενδιαφέρον τις προτάσεις του.

i am genuinely sorry, but i must stop you there.
Λυπούμαι πραγματικά. Είμαι υποχρεωμένος να σας αφαιρέσω τον λόγο.

these three matters genuinely require urgent consideration.
Αυτά τα τρία θέματα συγκαταλέγονται πραγματικά μεταξύ των κατεπειγόντων θεμάτων που θα πρέπει να ληφθούν υπόψη.

thus, decisions are genuinely taken on a collective basis.
Η λήψη της απόφασης στην περίπτωση αυτή είναι πραγματικά συλλογική.

to develop a genuinely knowledge-intensive society took time.
Για να αναπτυχθεί μια πραγματική κοινωνία υψηλής έντασης γνώσης χρειάζεται χρόνος.

4.3 adopt a genuinely effective european small business act
4.3 Υιοθέτηση ενός πραγματικά αποτελεσματικού ευρωπαϊκού small business act

however, genuinely concrete proposals on improving cooperation are lacking.
Ωστόσο δεν υπάρχουν συγκεκριμένες προτάσεις για τη βελτίωση της συνεργασίας.