Results for geopolitical translation from English to Greek

geopolitical effects
Γεωπολιτικές επιρροές

geopolitical factors,
στο γεωπολιτικό πλαίσιο,

geopolitical considerations;
Γεωπολιτικές πτυχές

the geopolitical context
Γεωπολιτικό πλαίσιο

historical and geopolitical context
Ιστορικό και γεωπολιτικό πλαίσιο

tension of a geopolitical character
ένταση γεωπολιτικού χαρακτήρα

threat from the geopolitical context.
Κάτι τέτοιο θα ήταν πολύ λο­γικό.

geopolitical factors and political instability.
γεωπολιτικοί παράγοντες και πολιτική αστάθεια.

geopolitical poles in existence in the area
Γεωπολιτικές συσπειρώσεις στην περιοχή

geopolitical challenges will not go away in 2016.
Οι γεωπολιτικές προκλήσεις δεν θα εξαλειφθούν το 2016.

changes in the décor in geopolitical terms
Δε θα αναπτύξουμε εδώ τη διάγνωση που παρουσιάσθηκε στην Κοπεγχάγη.

europe is the focus of geopolitical shifts.
Η Ευρώπη βρίσκεται στο επίκεντρο σημαντικών γεωπολιτικών μεταλλαγών.

the geopolitical and strategic importance of the region
Η γεωπολιτική και στρατηγική σημασία της περιοχής

it is therefore also a considerable geopolitical problem.
Πρόκειται, λοιπόν, για μείζον γεωπολιτικό πρόβλημα.

geopolitical and economic aspects of relations are interlinked.
Οι γεωπολιτικές και οι οικονομικές πτυχές των σχέσεων είναι αλληλένδετες.

geopolitical tensions could rise as resources become scarcer.
Οι γεωπολιτικές εντάσεις ενδέχεται να αυξηθούν, καθώς οι πόροι καθίστανται σπανιότεροι.

geopolitical factors have also played a part in these developments.
Ορισμένοι γεωπολιτικοί παράγοντες επηρεάζουν τις παρατηρούμενες εξελίξεις.

1.1 the world is subject to rapid geopolitical change.
1.1 Στον κόσμο συντελούνται ραγδαίες γεωπολιτικές αλλαγές.

we can only understand this if we think along geopolitical lines.
Αυτό, όμως, θα γινόταν κατανοητό μόνο με μια γεωπολιτική συλλογιστική.

energy markets and geopolitical considerations have changed significantly since then.
Οι ενεργειακές αγορές και οι γεωπολιτικές συνθήκες έχουν έκτοτε αλλάξει σημαντικά.