Results for germinal translation from English to Greek

germinal disc
βλαστικός δίσκος

germinal centre
βλαστικό κέντρο

germinal product establishment
εγκατάσταση ζωικού αναπαραγωγικού υλικού

germinal layer of fatty tissue
καταβολή λιπώδους ιστού

germinal and somatic genetic testing3.
Βλαστικές και σωματικές γενετικές δοκιμασίες 3.

breeding animals and their germinal products
ζώων αναπαραγωγής και του αναπαραγωγικού υλικού τους

breeding animals and their germinal products;
ζώα αναπαραγωγής και το αναπαραγωγικό υλικό τους∙

some of the damage to germinal cells by radiation may be irreversible
Ενα μέρος από τη βλάβη που γίνεται στα σπερματικά κύτταρα μπορεί να είναι μη αντιστρεπτό.

the breeding animals and their germinal products of the breeders;
των ζώων αναπαραγωγής και του αναπαραγωγικού υλικού τους∙

for intra –union trade in breeding animals and their germinal products
για τις ενδοενωσιακές συναλλαγές ζώων αναπαραγωγής και του αναπαραγωγικού υλικού τους

the collection and use of germinal products of purebred breeding animals for breeding purposes.
τη συλλογή και τη χρήση του αναπαραγωγικού υλικού των καθαρόαιμων ζώων αναπαραγωγής για σκοπούς αναπαραγωγής.

the import of breeding animals and their germinal products is essential for the european agriculture.
Η εισαγωγή ζώων αναπαραγωγής και του αναπαραγωγικού υλικού τους είναι ζωτικής σημασίας για την ευρωπαϊκή γεωργία.

the rules applicable to the use of germinal products of breeding animals for testing and breeding;
τους κανόνες που ισχύουν για τη χρήση αναπαραγωγικού υλικού των ζώων αναπαραγωγής για έλεγχο και αναπαραγωγή∙

breeding animals and their germinal products imported into the union, as provided for in article 39;
των ζώων αναπαραγωγής και του αναπαραγωγικού υλικού τους που εισάγονται στην Ένωση, όπως προβλέπεται στο άρθρο 39∙

the volume and nature of breeding animals and their germinal products entering the union from the third country;
τον όγκο και τη φύση των ζώων αναπαραγωγής και του αναπαραγωγικού υλικού τους που εισέρχονται στην Ένωση από την τρίτη χώρα·

purebred breeding animals of the equine species of certain breeds and their germinal products for performance testing and genetic evaluation.
καθαρόαιμων ιπποειδών αναπαραγωγής ορισμένων φυλών και του αναπαραγωγικού υλικού τους για έλεγχο της απόδοσης και γενετική αξιολόγηση.

a prohibition on trade in the breeding animals or their germinal products concerned by the failure in the official control system;
την απαγόρευση της εμπορίας ζώων αναπαραγωγής ή του αναπαραγωγικού υλικού τους τα οποία αφορά η αδυναμία του συστήματος επίσημων ελέγχων·

i do not see him as an agent of the repression of french workers in a latter-day "germinal' .
Δεν πιστεύω πως αυτά είναι τα καθήκοντα του.

zootechnical and genealogical conditions for trade in and imports into the union of breeding animals and their germinal products (category c)
Ζωοτεχνικοί και γενεαλογικοί όροι που εφαρμόζονται στο εμπόριο και τις εισαγωγές, στην ΕΕ, ζώων αναπαραγωγής και του αναπαραγωγικού υλικού τους (Κατηγορία Γ)

further issues are at stake with respect to non-germinal (somatic) testing that require more indepth reflection and investigation.
Τίθενται επί τάπητος περαιτέρω ζητήματα όσον αφορά τις μη βλαστικές (σωματικές) δοκιμασίες που απαιτούν ωριμότερη σκέψη και περαιτέρω διερεύνηση.