Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
feeling dizzy
Αίσθημα ζάλης
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
headache, feeling dizzy
Κεφαλαλγία, αίσθημα ζάλης
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
headache; feeling dizzy
πονοκέφαλος, αίσθημα ζάλης
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
feeling dizzy or anxious
αίσθημα ζάλης ή άγχους
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
kalydeco can make you dizzy.
Το kalydeco μπορεί να σας προκαλέσει ζάλη.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
feeling dizzy, drowsy or numb
αίσθημα ζάλης, υπνηλίας ή μουδιάσματος
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
feeling dizzy, drowsy or numb,
αίσθηµα ζάλης, υπνηλίας ή µουδιάσµατος,
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
balance problems or feeling dizzy
Προβλήματα ισορροπίας ή αίσθημα ζάλης
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
feeling dizzy, sleepy or tired
αίσθημα ζάλης, υπνηλίας ή κούραση
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
feeling light-headed or dizzy
αίσθημα ζάλης
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
avonex makes some people feel dizzy.
Το avonex φέρνει ζάλη σε μερικά άτομα.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
driving and using machines you may get dizzy when taking this medicine.
Οδήγηση και χειρισµός µηχανών Με τη λήψη αυτού του φαρµάκου µπορεί να αισθανθείτε ζάλη.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
some patients get dizzy or get a fast heartbeat after the first few doses.
Μερικοί ασθενείς μπορεί να αισθανθούν ζάλη ή ταχυκαρδία μετά από τις πρώτες δόσεις.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
talk to your doctor immediately if you get dizzy, lightheaded or if you suddenly faint.
Επικοινωνήστε αμέσως με το γιατρό σας εάν αισθανθείτε ζάλη, τάση λιποθυμίας ή αν λιποθυμήσετε ξαφνικά.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
if you get dizzy, you should avoid driving or operating machines after taking tredaptive.
Εάν αισθανθείτε ζάλη, θα πρέπει να αποφεύγετε την οδήγηση ή το χειρισμό μηχανών μετά τη λήψη του tredaptive.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
however, it should be taken into account that some people get dizzy after taking cholib.
Σημειώστε όμως ότι κάποιοι άνθρωποι νιώθουν ζάλη αφού πάρουν το cholib.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
for the first doses, inject forsteo where you can sit or lie down right away if you get dizzy.
Κατά τις πρώτες δόσεις να κάνετε την ένεση forsteo κάπου όπου μπορείτε να καθήσετε ή να ξαπλώσετε αμέσως μόλις αισθανθείτε ζάλη.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
feeling tired, feeling sleepy, feeling dizzy, sudden fainting
Κούραση, υπνηλία, ζάλη, ξαφνική λιποθυμία
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
you may feel dizzy or drowsy or get blurred vision while taking this medicine.
Μπορεί να νιώσετε ζάλη ή να παρουσιάσετε θαμπή όραση κατά τη λήψη αυτού του φαρμάκου.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
it should be taken into account that some people may get dizzy after receiving brinavess, usually within the first two hours (see section “possible side effects”).
Θα πρέπει να λαμβάνεται υπόψη ότι ορισμένοι άνθρωποι μπορεί να αισθανθούν ζάλη μετά τη λήψη του brinavess, συνήθως εντός των πρώτων δύο ωρών (βλ. παράγραφο «Πιθανές ανεπιθύμητες ενέργειες»).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: