Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gfp = good farming practice
ΟΓΠ = Ορθή Γεωργική Πρακτική
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
‘good farming practice’ (gfp)
«Ορθ γεωργικ piρακτικ» (ΟΓΠ)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
gfp constitutes the baseline requirement for farmerswishing to join agrienvironmental schemes.
ΗΟΓΠ αpiοτελε τη βασικ αpiατηση για γεωργο" piου εpiιθυµο"ν να λβουν µρο σε γεωργοpiεριβαλλοντικpiρογρµµατα.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the principle of compliance with gfp is enshrined in the rural development regulation.
Η αρχ τη συµµρφωση piρο την ΟΓΠ κατχει τη θση τη στον κανονισµ για την αγροτικ ανpiτυξη.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
gfp is the standard of farming, which a reasonable farmer would follow in the region concerned.
Η ορθή γεωργική πρακτική αντιστοιχεί στις αρχές που θα εφήρμοζε ένας συνετός γεωργός στην υπό εξέταση περιοχή.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
gfp should correspond to thetype of farming that a reasonable farmer would follow in the region concerned, which entails compliancewith existing statutory environmental requirements.
Τα κρτη µλη piρpiει να ορσουν κ & δικε ΟΓΠ σε piεριφερειακ εθνικ εpipiεδο.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
only farming practices going beyond gfp may qualify foragri-environment payments (see box 2).
Μνο γεωργικ piρακτικ piου υpiερβανουν την ΟΓΠ εναι δυνατν να διεκδικσουν γεωργο-piεριβαλλοντικ piληρωµ (βλpiε piλασιο 2).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
biologist martin chalfie was the first to introduce the use of green fluorescent protein (gfp) in labeling cells in intact organisms.
Ο βιολόγος martin chalfie ήταν ο πρώτος που εισήγαγε τη χρήση της πράσινης φωσφορίζουσας πρωτεΐνης (green fluorescent protein, gfp) για το σημάδεμα κυττάρων σε άθικτους οργανισμούς.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
gfp constitutes a core element of the new rural development policy: the granting of compensatory allowances in less favoured areas is conditional on the respect of gfp and agri-environmental measures provide compensation for undertakings going beyond this baseline.
Οι gfp αποτελούν κύριο στοιχείο της νέας πολιτικής για την αγροτική ανάπτυξη: η χορήγηση αντισταθμιστικών παροχών στις ολιγότερο ευνοούμενες περιοχές επιτρέπεται μόνο υπό την προϋπόθεση ότι τηρούνται οι ορθές γεωργικές πρακτικές ενώ τα αγροτοπεριβαλλοντικά μέτρα προσφέρουν αποζημιώσεις για τις επιχειρήσεις που υπερκαλύπτουν τις ως άνω βασικές απαιτήσεις.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: