Results for giving head translation from English to Greek

giving cow
αγελάδα-δότης

giving-set
όργανο για την ένεση

giving evidence
μαρτυρία

europeanresearcharea– giving
η ευκαιρία για συµµετοχή,» ωpiαϊκή Εpiιτροpiή.

giving up smoking
Διακοπή του καπνίσματος

blood-giving set
εξοπλισμός για τη χορήγηση αίματος

giving distraction display
νυμφική συμπεριφορά

giving minimum protection;
παροχή ελάχιστης προστασίας·

• giving legal advice.
• να παρέχει νομικές συμβουλές.

giving up smoking stages
στάδια της παραίτησης από το κάπνισμα

giving member states and regions a head start
Δίνοντας προβάδισμα στα κράτη μέλη και στις περιφέρειες

table giving temperature corrections
πίνακας διόρθωσης της θερμοκρασίας

nano, after giving up presidential ambitions, may be asked to head the future government.
Ο Νάνο, αφού εγκατέλειψε τις φιλοδοξίες για την προεδρία, μπορεί να κληθεί να ηγηθεί της μελλοντικής κυβέρνησης.

that means giving people jobs and skills and it means tackling the scourge of poverty head on.
Αυτό συνεπάγεται την παροχή θέσεων εργασίας και δεξιοτήτων και την κατά μέτωπο επίθεση στη μάστιγα της φτώχειας.

as parliamentarians we are giving the question of immigration serious attention and dealing with it head-on.
Ως κοινοβουλευτικοί εκπρόσωποι, εξετάζουμε σοβαρά το ζήτημα της μετανάστευσης και το αντιμετωπίζουμε ενεργά.

madam president, like you and mr hänsch, i was moved as i listened to president mitterrand giving his last speech as head of state before this house.
Αυτό είναι το μόνο αίτημα που έχω να κάνω στη Γαλλική προεδρία.

the head of the family breaks open a large, round loaf of bread, giving a piece to each family member.
Ο αρχηγός της οικογένειας σπάζει ένα καρβέλι ψωμί και δίνει από ένα κομμάτι σε κάθε μέλος της οικογένειας.

in addition, the eu emissions trading scheme provides the nucleus for a gradually expanding global carbon market, hereby giving european business a head-start.
Επιπλέον, το σύστημα εμπορίας εκπομπών της ΕΕ προσφέρει τον πυρήνα για μια σταδιακώς διευρυνόμενη παγκόσμια αγορά εκπομπών άνθρακα, προσφέροντας έτσι στις ευρωπαϊκές επιχειρήσεις προπορεία εκκίνησης.

in so doing, the heads of state and government took an important step and spoke out clearly in favour of giving more support to renewable energy sources.
Αυτό ήταν ένα σημαντικό βήμα των αρχηγών κρατών και κυβερνήσεων, οι οποίοι συνηγόρησαν κατηγορηματικά για μεγαλύτερη ενίσχυση των ανανεώσιμων πηγών ενέργειας.

until we all accept that what we should be giving — not what we might like to give — is 1 % of our gnp, we cannot afford to hold our heads up high.
Ποιος θα κυριαρχήσει στην αγορά; Οι πλούσιες χώρες.