Results for global division and workforce division translation from English to Greek

global division
παγκόσμιος καταμερισμός και καταμερισμός εργατικού δυναμικού

senior vice president, global division
όπως χορηγείται υπό την αιγίδα του

informatics division and documentation department
— Μονάδα «Οργάνωση και μέθοδοι»

class or division and any subsidiary risk;
Κατηγορία ή υποδιαίρεση και τυχόν δευτερογενής κίνδυνος·

a better division and definition of eu competences,
Τη βελτίωση της κατανομής και του ορισμού των αρμοδιοτήτων στην Ευρωπαϊκή Ένωση·

practice addition, multiplication, division and subtraction.
Εξάσκηση στην πρόσθεση, αφαίρεση, διαίρεση και πολλαπλασιασμό.

economic division and social isolation will be widened.
Μπορεί το μισό μπουκάλι να είναι άδειο, το άλλο μισό όμως είναι γεμάτο.

at the same time, worldwide cooperation and trade lead to a global division of labour.
Ταυτόχρονα, η διεθνής συνεργασία και το εμπόριο έχουν ως αποτέλεσμα το διαχωρισμό του εργατικού δυναμικού σε παγκόσμιο επίπεδο.

better division and definition of powers in the union;
την καλύτερη κατανομή και τον καλύτερο καθορισμό των αρμοδιοτήτων στην Ένωση·

the same distribution occurs in both the management and workforce responses.
Η κατανομή είναι η ίδια στις απαντήσεις αμφοτέρων των πλευρών δηλαδή της διοικήσεως και των εργαζομένων.

- allowed union and workforce representatives a part in influencing outcomes.
Κάτι τέτοιο μπορεί να οφείλεται στην συγκεκριμένη καινοτομία ή στε μέγεθος της ομάδας.

north western (sagaing division) and regional minister without portfolio
Βορειοδυτικά (Διοίκηση sagaing) και Περιφερειακός Υπουργός άνευ χαρτοφυλακίου

as a result its turnover and workforce rose to usd 4 500 million and 45 000 respectively.
Με τον τρόπο αυτό, ο κύκλος εργασιών της ανήλθε σε 4,5 δισεκατ. δολάρια ΗΠΑ και το προσωπικό της σε 45 000 άτομα.

challenge 1: to improve managerial understanding and workforce skills for e-business
Πρόκληση 1: Βελτίωση της κατανόησης σε επίπεδο διαχείρισης και των προσόντων του εργατικού δυναμικού για το ηλεκτρονικό επιχειρείν

formal command and control systems that include involving senior management and workforce, and;
επίσημα συστήματα εντολών και ελέγχου που περιλαμβάνουν τη συμμετοχή των ανωτέρων στελεχών της διοίκησης και του εργατικού δυναμικού και

mergers, divisions and reorganisations
Συγχώνευση, διάσπαση και εξυγίανση

also, us firms play a pivotal role in the global division of innovative labour in pharmaceuticals, as shown by their shares of co-invented patents at international level.
Επίσης, οι αμερικανικές επιχειρήσεις διαδραματίζουν σημαντικό ρόλο στην παγκόσμια κατανομή της καινοτόμου εργασίας στη φαρμακοβιομηχανία, όπως φαίνεται από τις συνεργασίες τους σε ευρεσιτεχνίες σε διεθνές επίπεδο.

mergers, divisions and contributions of assets
συγχωνεύσεις , διασπάσεις και εισφορές ενεργητικού

(pl) mr president, the position of parliament on the global division of obligations concerning co2 reduction unfortunately lacks balance regarding the way the costs of this reduction are to be borne.
(pl) Κύριε Πρόεδρε, η θέση του Κοινοβουλίου επί της παγκόσμιας κατανομής των ευθυνών σχετικά με τη μείωση των εκπομπών διοξειδίου του άνθρακα στερείται, δυστυχώς, ισορροπίας όσον αφορά τις δαπάνες που συνεπάγεται αυτή η μείωση.

even dangerous divisions and renationalisation trends are cropping up.
Εμφανίζονται μάλιστα επικίνδυνα κρούσματα επανεθνικοποιήσεων.