Results for global sales director translation from English to Greek

global sales for 2007 were 35 000 vehicles.
Το 2007 πουλήθηκαν 35 000 οχήματα σε όλο τον κόσμο.

richard bettam, owtanet’s sales director,
richard bettam, ∆ιευθυντής piωλήσεων της owtanet,Ηνωµένο Βασίλειο

sales director, birds eye wall's ltd (1982).
Διευθυντής Πωλήσεων στην birds eye wall's ltd (1982).

it has strong exports and global sales and is well positioned to benefit from key emerging markets such as china.
Η ευρωπαϊκή αυτοκινητοβιοµηχανία διαδραµατίζει µείζονα ρόλο στο γενικό ανταγωνιστικό πλαίσιο της Ευρώπης.

global sales are split between auction houses (49% in 2010) and dealers (51%).
Οι παγκόσμιες πωλήσεις μοιράζονται μεταξύ εταιρειών δημοπρασίας (49 % το 2010) και εμπόρων (51 %).

two further gns senior management roles, the gns sales director and our head of product solutions, have yet to be filled.
Δύο περαιτέρω θέσεις Ανώτερων Διοικητικών Στελεχών στη gns, η θέση του Διευθυντή Πωλήσεων και Διευθυντή Προϊόντων και Λύσεων, δεν έχουν ακόμη πληρωθεί.

the design department (lectra system) is the responsibility of the sales director, who operates in conjunction with the production manager.
Το Τμήμα Σχεδιασμού (lectra system) ανήκει στην Διεύθυνση Πωλήσεων και λειτουργεί σε συνεργασία με το Διευθυντή Παραγωγής.

how can you do that better than to foster what they can grow and what they know how to do," said bo ahlstedt, marketing and sales director of olle svensson.
Τι καλύτερο μπορείς να κάνεις από το να προαγάγεις αυτό που μπορούν να καλλιεργήσουν και που ξέρουν πως να το κάνουν», δήλωσε ο Μπο Άχλστεντ, διευθυντής εμπορικής εκμετάλλευσης και πωλήσεων της olle svensson.

tunisian, born in tunis 28 august 1974, son of leila derouiche, sales director, residing at 23 rue ali zlitni, el manar 2-tunis
Τυνήσιος, γεννηθείς στην Τύνιδα στις 28 Αυγούστου 1974, υιός της leila derouiche, εμπορικός διευθυντής, διεύθυνση 23 rue ali zlitni, el manar,2-tunis

annual global sales of seeds have now reached over eur 35 billion, forming the basis for an even bigger product market, with a turnover of hundreds of billions of euros.
Ο παγκόσμιος κύκλος εργασιών της παραγωγής σπόρων ανέρχεται πλέον στα 35 δισεκατομμύρια ευρώ ετησίως και αποτελεί τη βάση για μία πολύ μεγαλύτερη αγορά προϊόντων της οποίας ο ετήσιος κύκλος εργασιών ανέρχεται σε μερικές εκατοντάδες δισεκατομμύρια ευρώ.

new markets (china, india, brazil, russia, indonesia, mexico and turkey) are expected to represent one fifth of the global sales by 2020.
Έως το 2020, οι νέες αγορές (Κίνα, Ινδία, Βραζιλία, Ρωσία, Ινδονησία, Μεξικό και Τουρκία) αναμένεται να αντιπροσωπεύουν το ένα πέμπτο των παγκόσμιων πωλήσεων.

121 apart from the fact that the applicant denies having applied such prices to potential asi customers on the industrial sugar market, the note from sdl's sales director does not indicate that the applicant actually adopted such conduct between 1986 and 1988.
121 Πέραν του ότι η προσφεύγουσα αρνείται ότι εφάρμοσε τέτοιες τιμές στους δυνητι­κούς πελάτες της asi στην αγορά της βιομηχανικής ζαχάρεως, διαπιστώνεται ότι το περιεχόμενο του σημειώματος του εμπορικού διευθυντή της sdl δεν αναφέρει ότι η προσφεύγουσα υιοθέτησε πραγματικά τέτοια συμπεριφορά μεταξύ 1986 και 1988.

whilst that note certainly reveals the pricing policy that sdl's sales director intended to pursue, it gives no account of the application of such a policy between 1986 and 1988, precisely because it was intended to outline future policy.
Αν και, βεβαίως, στο σημείωμα αυτό της 8ης Μαρτίου 1988 εκτίθεται η πολιτική τιμών που είχε την πρόθεση να εφαρμόσει ο εμπορικός διευθυντής της sdl, δεν υπάρχει εντούτοις μνεία της εφαρμογής τέτοιας πολιτικής μεταξύ 1986 και 1988, διότι ο σκοπός ήταν ακριβώς να εκτεθεί η πολιτική που επρόκειτο να ακολουθηθεί στο μέλλον.

so far as concerns intelhorce, the commission noted that none of the proposed restructuring programmes envisaged a commitment for reducing production capacities; on the contrary, the initial programme foresaw a relaunching of the company's activities by a substantial increase in its global sales
Η Επιτροπή δικαίως φρονεί ότι οι ενισχύσεις προς προβληματικές επιχειρήσεις, για να θεωρηθούν ότι συμβιβάζονται με το άρθρο 92, παράγραφος 3, στοιχείο γ', της Συνθήκης, πρέπει να συνδέονται με σχέδιο αναδιαρθρώσεως που αποσκοπεί στη μείωση ή στον αναπροσανατολισμό των δραστηριοτήτων των επιχειρήσεων αυτών.

123 furthermore, as the applicant points out, the analysis of the sdl sales director's note of 8 march 1988 occurs in the contested decision (points 45 and 123) in the paragraphs dealing with practices concerning the retail sugar market.
123 Εξάλλου, όπως επισημαίνει η προσφεύγουσα, διαπιστώνεται ότι η ανάλυση του σημειώματος του εμπορικού διευθυντή της sdl της 8ης Μαρτίου 1988 εντάσσεται, στην προσβαλλόμενη απόφαση (παράγραφοι 45 και 123 των αιτιολογικών σκέ­ψεων), στις παραγράφους που αφορούν την πρακτική σχετικά με την αγορά της προοριζόμενης για λιανική πώληση ζαχάρεως.

as regards hoechst, at recital 96 to the decision the commission states that its representatives at the joint meetings were, in particular, the sales directors or sales managers for the product concerned.
Όσον αφορά τη hoechst, με την αιτιολογική σκέψη 96 της Αποφάσεως η Επιτροπή διευκρινίζει ότι οι εκπρόσωποι της εταιρίας αυτής στις κοινές συσκέψεις ήταν, ειδικότερα, διευθυντές πωλήσεων ή υπεύθυνοι πωλήσεων του σχετικού προϊόντος.

in particular, hoechst merely challenges that conclusion by stating that sales directors are themselves accountable to other directors, without adducing firm evidence to support that assertion, which was not in any event presented to the commission in good time.
Ειδικότερα, η hoechst περιορίζεται να αμφισβητήσει το συμπέρασμα αυτό, εκθέτοντας ότι οι διευθυντές πωλήσεων είναι υφιστάμενοι άλλων διευθυντών, χωρίς να προσκομίζει συγκεκριμένα στοιχεία προς στήριξη του ισχυρισμού αυτού, στοιχεία τα οποία εν πάση περιπτώσει δεν υποβλήθηκαν σε εύθετο χρόνο στην Επιτροπή.

europe is fair trade's home: between 60% and 70% of global sales take place here, with large variations between its fastest growing market, sweden, and newer member states where the concept is still relatively young.
Η Ευρώπη είναι το σπίτι του δίκαιου εμπορίου: εδώ πραγματοποιούνται παγκόσμιες πωλήσεις που κυμαίνονται μεταξύ 60% και 70%, με μεγάλες διακυμάνσεις μεταξύ της ταχύτερα αναπτυσσόμενης αγοράς της, της Σουηδίας, και των νεότερων κρατών μελών όπου η έννοια είναι ακόμα σχετικά νέα.

the size of the companies is quite low (textile: 13, clothing: 9, total: 10) which explains why they principally trade within the internal market while the community extra-eu exports reached eur 38.7 billion or 22.6% of the global sales.
Το μέγεθος των επιχειρήσεων είναι σχετικά μικρό (κλωστοϋφαντουργία: 13, ένδυση: 9, σύνολο: 10) γεγονός που εξηγεί γιατί οι συναλλαγές τους περιορίζονται στην εσωτερική αγορά ενώ οι εξαγωγές σε τρίτες χώρες ανήλθαν σε 38,7 δισεκ., ευρώ ή σε ποσοστό 22,6% των παγκόσμιων πωλήσεων.