Results for global value chains translation from English to Greek

global value chain
παγκόσμια αλυσίδα αξίας

5.1.1 traceability in global value and supply chains.
5.1.1 Ιχνηλασιμότητα στις παγκόσμιες αλυσίδες αξίας.

energy markets and value chains
Αγορές ενέργειας και αλυσίδες αξίας

they are central, in fact, to the development of global value chains.
Κατέχουν, μάλιστα, κεντρική θέση στην ανάπτυξη παγκόσμιων αλυσίδων αξίας.

an analysis must pay due attention to the position of the eu in global value chains.
Η ανάλυση πρέπει να δίνει τη δέουσα προσοχή στη θέση της ΕΕ στις παγκόσμιες αλυσίδες αξίας.

global value used if aux doesn't contain data
χρησιμοποιούμενη γενική τιμή εάν η βοηθητική δεν περιέχει δεδομένα

1.6 global technology and value chains mean that anticipating change is a very complicated process.
1.6 Οι παγκόσμιες αλυσίδες τεχνολογίας και αξίας καθιστούν τη διαδικασία πρόβλεψης της αλλαγής ιδιαιτέρως σύνθετη.

global value chains mean trade policy can no longer be approached from a narrow mercantilist angle.
Οι παγκόσμιες αλυσίδες αξίας σημαίνουν ότι η εμπορική πολιτική δεν μπορεί πλέον να προσεγγίζεται από μια στενή εμποροκρατική γωνία.

first, it appears to be too eurocentric in a world of well-established global value chains.
Κατά πρώτον, φαίνεται να επικεντρώνεται υπερβολικά στην Ευρώπη, σε έναν κόσμο όπου κυριαρχούν καθιερωμένες παγκόσμιες αλυσίδες αξίας.

european value chains are still among the world leaders.
Οι ευρωπαϊκές αλυσίδες αξίας εξακολουθούν να κατέχουν ηγετικές θέσεις παγκοσμίως.

expanding regional value chains is therefore becoming increasingly relevant.
Η επέκταση των περιφερειακών αλυσίδων αξίας είναι επομένως ολοένα και πιο σημαντική.

investment in both directions is a key part of the infrastructure that connects the european economy to global value chains.
Οι επενδύσεις προς αμφότερες τις κατευθύνσεις αποτελούν βασικό μέρος της υποδομής που συνδέει την ευρωπαϊκή οικονομία με τις παγκόσμιες αλυσίδες αξίας.

increasing efficiency in international logistics value-chains (finest)
αυξημένη αποδοτικότητα σε αξιακές αλυσίδες διεθνούς εφοδιαστικής (finest)

travel value chain
πάροχος υπηρεσιών αλυσίδας αξίας

however, value chains in the electronics industry are global, not regional.
Ωστόσο, οι αξιακές αλυσίδες της ηλεκτρονικής βιομηχανίας δεν είναι παγκόσμιες, αλλά περιφερειακές.

achieving better resource efficiency in europe and helping smes to successfully integrate into global value chains requires more international cooperation.
Η επίτευξη περισσότερο αποτελεσματικής χρήσης των πόρων στην Ευρώπη και η παροχή βοήθειας στις ΜΜΕ ώστε να ενταχθούν με επιτυχία στις παγκόσμιες αξιακές αλυσίδες απαιτούν την αύξηση της διεθνούς συνεργασίας.

however, trade policy will need to tackle a wider range of issues if the eu is to secure its place in global value chains.
Ωστόσο, η εμπορική πολιτική θα πρέπει να επιληφθεί μιας ευρύτερης σειράς ζητημάτων ώστε να μπορέσει η ΕΕ να διασφαλίσει τη θέση της στις παγκόσμιες αλυσίδες εφοδιασμού.

an active trade policy will ensure that we connect to new emerging centres of global growth and are part of new digital and global value chains.
Μέσω μιας ενεργού εμπορικής πολιτικής θα εξασφαλιστεί ότι συνδεόμαστε με τα νέα αναδυόμενα κέντρα της παγκόσμιας ανάπτυξης και ότι αποτελούμε μέρος των νέων ψηφιακών και παγκόσμιων αλυσίδων αξίας.

it is about joining global value chains and delivering products, services and technologies that no individual country would be able to produce on its own.
Πρόκειται για τη σύνδεση των παγκόσμιων αλυσίδων αξίας και την παροχή προϊόντων, υπηρεσιών και τεχνολογιών που καμία μεμονωμένη χώρα δεν θα ήταν σε θέση να παράγει μόνη της.

initiatives for strengthening the ssl value chain
Πρωτοβουλίες για την ενίσχυση της αξιακής αλυσίδας ssl