Results for go forward with translation from English to Greek

go forward
Μετάβαση μπροστά

go forward one page
Μπροστά μια σελίδα

go forward positively!
Προχωρήστε με αισιοδοξία!

push forward with cis 3
Ώθηση με την τρίτη ΚΕΚ

moving forward, with care
Η ενεργειακή piρόκληση

let us go forward with a strengthened pre-accession strategy.
Ας προχωρήσουμε με μια ενισχυμένη προενταξιακή στρατηγική.

it would be good if we could go forward with maximum agreement.
Θα ήταν καλό εάν μπορούσαμε να προχωρήσουμε έχοντας συμφωνήσει σε όσο το δυνατόν περισσότερα σημεία.

i still hope that i can go forward with the line i have presented here today.
Συνεχίζω να ελπίζω ότι μπορώ να συνεχίσω με τη γραμμή που παρουσίασα εδώ σήμερα.

today we pave the way for those member states willing to go forward with this important initiative."
Σήμερα προετοιμάζουμε τον δρόμο για τα κράτη μέλη που επιθυμούν να συνεχίσουν αυτή τη σημαντική πρωτοβουλία.»

i think we need to go forward with matters on which we cannot turn back, matters we need to insist on.
Θεωρώ ότι πρέπει να προχωρήσουμε με θέματα για τα οποία δεν υπάρχει επιστροφή, θέματα στα οποία πρέπει να επιμείνουμε.

i urge the commission to go forward with its proposal for the review of regulation (ec) no 1049/2001.
Προτρέπω την Επιτροπή να προχωρήσει με την πρότασή της για την αναθεώρηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1049/2001.

to go forward with europe and also to say what you have to say in the european council, that you know so well - as i do.
Να προχωρήσετε σχετικά με την Ευρώπη και επίσης να πείτε όσα έχετε να πείτε στο Ευρωπαϊκό συμβούλιο, που γνωρίζετε τόσο καλά - όπως και εγώ.

if we can make progress on some of these issues, the european union could go forward with confidence to set the tone for cops v and vi.
Αν μπορέσουμε να σημειώσουμε πρόοδο σε ορισμένα από αυτά τα ζητήματα, η Ευρωπαϊκή Ένωση θα μπορούσε να προχωρήσει με αυτοπεποίθηση, δίνοντας τον τόνο για την πέμπτη και έκτη διάσκεψη των συμβαλλομένων μερών.

at the same time, we shall be drawing up strategic plans, particularly in the field of communications, so that we can go forward with confidence.
Ταυτόχρονα θα καταρτίσουμε σχέδια στρατηγικής, ιδίως στον τομέα των επικοινωνιών, ώστε να προχωρήσουμε προς τα εμπρός με εμπιστοσύνη.

we are getting closer to the opening of the world trade negotiations in seattle and we urgently need the support of the public to be able to go forward with globalisation.
Αν όμως η κοινή μας γνώμη πιστεύει ότι υπάρχουν κανόνες για ορισμένους αλλά όχι και για τους υπόλοιπους, αυτό έχει καταστροφικές συνέπειες για τις διαπραγματεύσεις αυτές.

it would be absurd to go forward with a list of names that could refer ambiguously to thousands of people in the islamic world, rolling innocent people in with sinister ones.
Θα ήταν παράλογο να προχωρήσουμε μ' έναν κατάλογο ονομάτων που θα αναφερόταν κατά τρόπο διφορούμενο σε χιλιάδες ανθρώπους στον ισλαμικό κόσμο, συγχέοντας τους αθώους πολίτες με τους μοχθηρούς.

if this is the case, perhaps you should not go forward with the idea, at this stage; instead, reconsider your skills and ideas and investigate a different option.
Αυτό είναι το θέμα του παρόντος τμήματος: πότε οι ιδέες μπορεί να μετατραπούν σε επιχείρηση;

6.2.3 the eesc, therefore, fully supports the european commission proposal to go forward with the european standardisation bodies to develop european accessibility requirements for public procurement of products and services in the ict domain.
6.2.3 Για το λόγο αυτό, η ΕΟΚΕ υποστηρίζει απόλυτα την πρόταση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής να συνεχιστεί η προσπάθεια με τους ευρωπαϊκούς οργανισμούς τυποποίησης για την ανάπτυξη ευρωπαϊκών προτύπων προσβασιμότητας για τις δημόσιες προμήθειες προϊόντων και υπηρεσιών ΤΠΕ.