Results for go into further translation from English to Greek

i will not go into further detail because of time.
Β3-1899/91/αναθ. — 0-329/91/αναθ.)

mr liikanen will no doubt go into further detail here.
1, 5, 8, 9, 12, 13, 14 και 15.

i do not propose to go into further detail about this.
Δεν θέλω όμως να υπεισέλθω βαθύτερα στο ζήτημα.

otherwise this chamber will fall into further discredit.
Διαφορετικά, η αξιοπιστία αυτού του Κοινοβουλίου θα μειωθεί ακόμη περισσότερο.

i will not go into those.
Δεν θα υπεισέλθω σε αυτά.

should the bank go into liquidation
σε περίπτωση εκκαθαρίσεως της tραπέζης

substantial sums go into these developments.
Σε αυτά τα σχέδια εισρέουν σημαντικά ποσά.

"we can go into new elections tomorrow.
"Μπορούμε να πάμε σε νέες εκλογές αύριο.

look into further legislation if self-regulatory measures fail to deliver.
να διερευνήσει περαιτέρω τη νομοθεσία, εάν τα μέτρα αυτορύθμισης αν τα μέτρα αυτορύθμισης δεν αποφέρουν τα αναμενόμενα.

however, we must go into great detail here.
Εντούτοις, πρέπει να υπεισέλθουμε σε πολλές λεπτομέρειες στο σημείο αυτό.

the union will be forced into further reforms sooner than you might think.
Η Ένωση θα αναγκασθεί να προβεί σε περαιτέρω μεταρρυθμίσεις πιό γρήγορα απ' ότι πιστεύετε.

revenue returning to the fund could be ploughed into further renewable energy projects.
Τα έσοδα που θα επιστρέφουν στο ταμείο θα μπορούσαν να επανεπενδύονται περαιτέρω σε έργα στον τομέα των ανανεώσιμων μορφών ενέργειας.

the commission will feed the results of this evaluation into further policy and action development.
Η Επιτροπή θα αξιοποιήσει τα αποτελέσματα της παρούσας αξιολόγησης στην περαιτέρω εκπόνηση πολιτικών και δράσεων.

kde include directory - headers go into includes / kde
Κατάλογος ενσωμάτωσης kde (include) - οι κεφαλίδες βρίσκονται στο includes / kde

i will not go into further detail, because i still have to present these three texts to my fellow-commissioners.
Δεν θα υπεισέλθω περισσότερο σε λεπτομέρειες, επειδή πρέπει πρώτα να υποβάλω τα τρία κείμενα προς έγκριση στο σώμα των Επιτρόπων.

the commission considers that the european union must go into further detail as to its approach here in the context of the common asylum policy.
Η Επιτροπή εκτιμά ότι η Ευρωπαϊκή Ένωση πρέπει να εμβαθύνει ακόμα την προσέγγισή της σε αυτό τον τομέα στο πλαίσιο της κοινής πολιτικής για το άσυλο.

the envisaged community legislation will, however, not go into further details and will not prescribe methods of production or the composition of the products.
Συζητήσεις του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου

the legal aspects of the decision are to be finalised by the relevant bodies, and i shall not go into further detail as far as that is concerned.
Τα αρμόδια όργανα βρίσκονται στο στάδιο της ολοκλήρωσης των νομικών παραμέτρων της απόφασης, και δεν θα προβώ βέβαια σε περαιτέρω λεπτομέρειες για το θέμα.

the proposals that the commission has made do refer to studies into employment in the tourist industry, and certainly it is something we are mindful to go into further.
Όλοι αναγνωρίζουμε την αναγκαιό­τητα των κοινοτικών προγραμμάτων, αλλά δεν καταλα­βαινόμαστε όταν πρόκειται να δώσουμε στα προγράμ­ματα αυτά τα οικονομικά μέσα που είναι απαραίτητα για την υλοποίηση τους.

at 12.20, however, after an incident which i will not go into further, the sitting was suspended without us being able to vote on natural disasters.
Την θέτουμε έτσι σε μια εξαιρετικά δύσκολη θέση.