Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
holy god the father
Θεέ τον πατέρα
Last Update: 2021-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the father works.
Ο πατέρας δουλεύει.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i and the father are one
εγω και ο πατηρ
Last Update: 2017-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he is the father of idealism...".
Ο τάφος του βρίσκεται στον καθεδρικό ναό του Χριστού.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
he was the father of michel pavon.
Ήταν πατέρας του πρώην ποδοσφαιριστή Μισέλ Παβόν.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jean monnet, 'the father of europe'.
jean monnet, ο «πατέρας της Ευρώπης"
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
he was the father of novelist oana orlea.
Ήταν ο πατέρας του Ρουμάνου μυθιστοριογράφου oana orlea.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tell that to the father of a drug addict!
ΠΡΟΕΔΡΙΑ ΤΟΥ κ. griffiths
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
children spend 18% of time with the father.
Τα παιδιά περνούν το 18% του χρόνου τους με τον πατέρα.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
:"this article is about the father of andromache.
:* "Το άρθρο αυτό αναφέρεται σε μυθικά πρόσωπα.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
by his marriage he was the father of ariarathes iv.
Πατέρας του ήταν ο προκάτοχός του, Αριαράμνης Β'.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the father is entitled to 2 weeks paternity leave.
Ο πατέρας δικαιούται 2 εβδομάδες άδεια πατρότητας.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the father opens the door and welcomes the whole family.
Ο πατέρας ανοίγει την πόρτα και καλωσορίζει όλη την οικογένεια.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he was the father of the writer françois-bernard huyghe.
Ήταν ο πατέρας του συγγραφέα Φρανσουά-Μπερνάρ Ουίγκ.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
an optional examination of the father (check-up and analyses);
προαιρετική εξέταση του πατρός (εξέταση και αναλύσεις),
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the fathers work.
Οι πατέρες δουλεύουν.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank god the fire is now gradually beginning to burn out by itself.
Ευτυχώς, σήμερα μπορούμε να διαπιστώσουμε ότι η πυρκαγιά άρχισε να σβήνει από μόνη της.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
thank god, the daily rest period remained restricted to 11 hours.
Δόξα τω Θεώ, η ημερήσια περίοδος ανάπαυσης παρέμεινε περιορισμένη στις 11 ώρες.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
thank god the cat is now out of the bag and we know what this is all about.
Δόξα τω Θεώ που τώρα λύθηκε το μυστήριο και γνωρίζουμε το τι επιδιώκετε.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: