Results for gods gift translation from English to Greek

gift
δώρο

a gift from god
δώρο θεών

i thank god for the gift of life
je remercie dieu pour le don de la vie

however, it is not just god's gift.
Ωστόσο, δεν είναι μόνο θείο δώρο.

we must not flush a gift from god down the drain.
Δεν πρέπει να ρίχνουμε ένα δώρο Θεού στα φρεάτια.

as far as i am concerned, every new human being is a gift of god.
Θεωρώ ότι κάθε ζωή που γεννιέται είναι θείο δώρο.

i see the new human life which originates in the conjunction between man and women as a unique gift from god.
Θεωρώ ότι η ανθρώπινη ζωή που προκύπτει από την ένωση ενός άνδρα και μιας γυναίκας αποτελεί θείο δώρο.

life on earth could not exist without water. rain is a gift from god that must be managed in a responsible manner.
Δεν θα μπορούσε να υπάρξει ζωή στον πλανήτη χωρίς νερό. " βροχή είναι δώρο από το Θεό που πρέπει να διαχειριστούμε με υπεύθυνο τρόπο.

for most residents of the ikizdere valley, their home is simply "a gift from god".
Για τους περισσότερους κατοίκους της κοιλάδας Ικιζντέρε, η ιδιαίτερη πατρίδα τους είναι απλά "δώρο Θεού".

for by grace are ye saved through faith; and that not of yourselves: it is the gift of god:
Διοτι κατα χαριν εισθε σεσωσμενοι δια της πιστεως και τουτο δεν ειναι απο σας, Θεου το δωρον

human rights here involve not just rights for individuals, but also an obligation upon governments to give minorities the freedom that is god's gift to everyone.
Στην προκειμένη περίπτωση τα ανθρώπινα δικαιώματα δεν αφορούν μόνο τα δικαιώματα μεμονωμένων πολιτών, αλλά ακόμη περισσότερο την υποχρέωση των αρχών να εγγυηθούν στις μειονότητες που ζουν στη χώρα τους την ελευθερία την οποία χάρισε ο Θεός σε κάθε άνθρωπο.

god
Θεός