Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
so the aim of the text before you today is to transform a pointless compulsory figures test into a promising examination of a freestyle programme where the european union can add value as long as it understands its place and its role in the arrangement.
Το κείμενο που σας προτείνεται σήμερα έχει λοιπόν τη φιλοδοξία να μετατρέψει αυτό που ήταν μια άσκοπη άσκηση στις" υποχρεωτικές φιγούρες" σε μια ελπιδοφόρα εξέταση στις" ελεύθερες φιγούρες", όπου η Ευρωπαϊκή Ένωση, αφού κατανοήσει ποια πρέπει να είναι η θέση της και ποιος ο ρόλος της στο σύστημα, μπορεί να συμβάλει με την υπεραξία της.