Results for government authorities translation from English to Greek

government authorities yes no
Διοικητικές υπηρεσίες

supplies and services for central government authorities
Προήθειε και υpiηρεσίε piρο τι αρχέ τη κεντρική δηόσια διοίκηση:

contacts have before swaps been pursued with government authorities in
ecu) προ των πράξεων ανταλλαγής

it is imperative upon government authorities, be they national or european.
Είναι μια επιτακτική ανάγκη για τις δημόσιες αρχές, εθνικές ή ευρωπαϊκές.

several small local government authorities can have a common notary.
Πολλοί μικροί οργανισμοί τοπικής αυτοδιοίκησης μπορούν να έχουν κοινό γραμματέα.

albanian government authorities say the deadline for the transfer will be in september.
Οι αρχές της Αλβανικής κυβέρνησης αναφέρουν ότι η προθεσμία για τη μεταφορά θα οριστεί για το Σεπτέμβρη.

local government authorities of smaller settlements are not dominated by party politics.
Όσον αφορά τις αρχές τοπικής αυτοδιοίκησης μικρότεριον κοινοτήτων, η επιρροή τιον πολιτικών κομμάτων είναι περιορισμένη.

greater transparency on the part of government authorities as regards their financial and political obligations;
μεγαλύτερης διαφάνειας από τις δημόσιες αρχές, τόσο για τις χρηματοοικονομικές τους δεσμεύσεις όσο και τις πολιτικές·

government authorities should concentrate on removing barriers that stop local initiatives meeting identified cvet needs.
Οι διοικητικές αρχές θα πρέπει να επικεντρωθούν στην άρση των φραγμών που παρεμποδίζουν τις τοπικές πρωτοβουλίες να ανταποκριθούν στις ανάγκες ΣΕΕΚ.

the irish government authorities will deny that we are a member and will deny that the rules operate in ireland.
Λόγω τούτου θα προκύψει νέο πρόβλημα για τη μελλοντική πολιτι­κή της cocom.

the fair has received support from regional government authorities, local libraries and universities of the hosting cities.
Η έκθεση έχει δεχθεί τη στήριξη των αρχών της περιφερειακής κυβέρνησης, των τοπικών βιβλιοθηκών και των πανεπιστημίων των πόλεων που φιλοξενούν τις εκθέσεις.

this marks the first time that a local population in croatia has sued government authorities for endangering their health.
Είναι η πρώτη φορά που τοπικός πληθυσμός της Κροατίας μηνύει κυβερνητικές αρχές ότι εκθέτουν σε κίνδυνο την υγεία τους.

the lists of central government authorities in annex iv, following the adaptations necessary to give effect to the agreement;
τους καταλόγους των κεντρικών κυβερνητικών αρχών που καλύπτει το παράρτημα iv, ανάλογα με τις τροποποιήσεις που είναι αναγκαίες για να δοθεί συνέχεια στη συμφωνία·

governments control banking activities, hence the need for financial sector supervision by government authorities, not the european central bank.
Οι τραπεζικές δραστηριότητες ρυθμίζονται από την πολιτική εξουσία, εξ ου και η ανάγκη οι εποπτικές αρχές του χρηματοπιστωτικού τομέα να εξαρτώνται από την ίδια εξουσία, και όχι από την Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα.

the commission received 228 proposals for life nature funding from partnerships of conservation bodies, government authorities, ngos and other parties.
Η Επιτροπή έλαβε 228 προτάσεις χρηματοδότησης στο πλαίσιο του life Φύση, από συμπράξεις φορέων διατήρησης της φύσης, κρατικές αρχές, ΜΚΟ και άλλους φορείς.

permanent function defined by the law on local type of local government authorities town, district "republic pagasts, city" novads
Ημιαστικός δήμος, pagasi, novad

dialogue and cooperation between government authorities, international institutions and civil society has also intensified under the eurosocial and urb-al programmes.
Ο διάλογος και η συνεργασία μεταξύ των κυβερνητικών αρχών, των διεθνών οργανισμών και της κοινωνίας των πολιτών έχουν επίσης εντατικοποιηθεί στο πλαίσιο των προγραμμάτων eurosocial και urb-al.

(3) ‘sub-central contracting authorities’ means all contracting authorities which are not central government authorities ;
(3) ως «μη κεντρικές αναθέτουσες αρχές» νοούνται όλες οι αναθέτουσες αρχές οι οποίες δεν είναι κεντρικές κυβερνητικές αρχές·

the responsible government authority in latvia is the ministry of transport with a total of 95 staff.
Η αρμόδια κρατική αρχή στη Λεττονία είναι το Υπουργείο Μεταφοράς που έχει 95 άτομα προσοχτιικό συνολικά.

the responsible government authority in romania is the ministry of transport (347 staff).
Αρμόδια κρατική αρχή στη Ρουμανία είναι το Υπουργείο Μεταφορών (προσωπικό 347 υπάλ­ληλοι).